"onları öldürmeye" - Traduction Turc en Arabe

• لقتلهم
• أن تقتلهم

Verdikleri cevaplara göre Onları öldürmeye hazırdım.
بناءً على أجوبتهم كنت على أستعداد لقتلهم

Zaten Onları öldürmeye gerek yok. Hepsini içi ölmüş zaten.
الى جانب ذلك ليس هناك حاجة لقتلهم لأن كثير منهم ميتون من الداخل اصلا

Buraya Onları öldürmeye geliyorsa saati ve adresi neden eline yazsın?
لماذا يكتب الوقت والعنوان إن كان قادم هنا لقتلهم ؟ يبدو هذا أكثر من موعد أخصائي

Onları öldürmeye hazır olana kadar kurbanlarının arkasında saklanır.
يتربص في خلفية حياة ضحاياه حتى يصبح مستعداً لقتلهم.

- Sen de Onları öldürmeye karar verdin.
إذاً فقد قررت أن تقتلهم ؟ نعم.

Buraya onlara yardım etmeye gelmemişiz. Onları öldürmeye gelmişiz.
{\fnAdobe Arabic}لسنا هنا لمُساعدة هؤلاء النّاس، بل نحن هنا لقتلهم.

Onları öldürmeye çalışmayın.
ليس محاولة لقتلهم

- Ama tek başına Onları öldürmeye yetmez.
-ولكنها ليست كافية لقتلهم بطريقته

Onları öldürmeye gelmişiz.
بل نحن هنا لقتلهم.

Buraya Onları öldürmeye geldik, kutsamaya değil.
نحن هنا لقتلهم لا مباركتهم.

El Kaide Onları öldürmeye geldi.
"القاعدة" جاءت لقتلهم

Claire, demek istediğim, onları kurtarsan bile biri Onları öldürmeye gelebilir.
كلا، (كلير)، ما أعنيه... حتّى إن استطعت إنقاذ حيواتهم، شخص ما قد يأتي لقتلهم رغم هذا

- ...bebek Onları öldürmeye çalıştı.
والفتاة الغير مرئية لديها طفل - حاولت أن تقتلهم .