"onları aramak" - Traduction Turc en Arabe

• البحث عنهم
• للبحث عنهم
• الإتصال بهم

Yani onları aramak ya da başka bişey için zahmet etme.
لذا لا تضايق نفسك في البحث عنهم أو أي شـــيء

Ailemin kalan kısmını uzaylılar kaçırdı ve sizinle harcadığım her dakika onları aramak için bir dakika daha az zaman geçirmem demek.
لقد إختطف الفضائيون باقي عائلتي وكل دقيقة أقضيها معكم أخسر بها دقيقة في البحث عنهم

Nerede olduklarını bilmediğimiz sürece sınırlı miktardaki yakıtımızı onları aramak için kullanamayız.
.. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم

onları aramak benim sorumluluğum değil.
ليس من واجبي الخروج للبحث عنهم

onları aramak istiyorum. Onlarla konuşmak istiyorum. Beni burada bırakmak istiyorlar.
أريد الإتصال بهم ، أريدُ التحدث إليهم إنهم يريدون ان يتركوني

onları aramak zorundasın.
عليكِ الإتصال بهم

Ne de olsa onları aramak için uzaya gitmek zorundasın.
بالنظر لكونك ذهبت للبحث عنهم في الفضاء.