"onları durdurmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لإيقافهم
• لنوقفهم
• لردعهم
• على إيقافهم
• و لن يوقفني
• لايقافهم
• لمنعهم

Onları durdurmak için bundan çok daha fazlası gerekecek ve bunu biliyorsun.
إنهم يحتاجون أن نعمل أكثر من ذالك لإيقافهم ، وأنتِ تعرفين ذالك

Asanın son parçasını almadan evvel Onları durdurmak için yardımın lazım.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız.
وسوف نفعل كل ما بوسعنا لنوقفهم

Her birimiz 100 yabani öldürsek bile Onları durdurmak için yapabilecek hiçbir şeyimiz olmayacak.
حتى لو تمكن كل فرد منا بقتل 100 منهم، مازال لا يوجد شيء نستطيع فعله لردعهم.

O zaman , İblis Büyülüler olurlar, ve Onları durdurmak için çok geç kalmış oluruz.
حينها، سيصبحون، الأشرار المسحورين ويفوت الأوان على إيقافهم

Bu karşı konulmaz, tuhaf kokunun kaynağını bulmak için böceğin üstüne başına tırmanıyorlar böcek Onları durdurmak için kılını bile kıpırdatmıyor.
يتسلقون جميع نواحي البقة، محاولين العثور على مصدر هذه الرّائحة الهاجسة الغريبة، ولا تفعل البقّة شيئاً لايقافهم.

Ve hop, skip bul ve Onları durdurmak için bir atlama.
البحث عن ذلك وأنت هوب، القفز والوثب لمنعهم.

Ben de sonunda bir karara vardım ve Onları durdurmak için aynı sesleri işitmelerini sağlayacaktım.
أخيراً قررت أن الطريقة الوحيدة لإيقافهم هو جعلهم يسمعون ما كنت أسمعه

Bu Onları durdurmak için tek yol olduğunu çünkü mezarlara gömülmüştür Antik tanrılar.
الآلهة القديمة الذين كانوا مدفونين لأنها كانت الطريقة الوحيدة لإيقافهم

Biliyorum. Ve gözden ırak kalmaya çalışıyorum ama Onları durdurmak için sadece birkaç günüm kaldı.
أنا أعرف و قد كنت أحاول أن أبقى بعيداً عن الأنظار و لكن لم يتبقى لي إلا بضعة أيام لإيقافهم

Nehir derinleşti. Kötü olanların Onları durdurmak için son denemesiydi bu.
أصبح النهر عميقاً والمياه هائجة وكانت هذه آخر محاولة من الشرير لإيقافهم

Onları durdurmak için kendi öldürmekle tehdit etti ve sonra onu görmezden geldiler.
وهدد بقتل نفسه لإيقافهم ولكنهم لم يعيروه أي انتباه

Ne büyük bir utanç, sanırım Onları durdurmak için çok geç geldik...
.... ياله من عار وصلنا متأخرين لنوقفهم

Birbirimize yardım etmeliyiz. Onları durdurmak için.
ونحتاج لمساعدة بعضنا لنوقفهم

Burada mesele hayatta kalmak. Maskeli adamlar şehrimizi paramparça ediyor. Ve Onları durdurmak için maskeli bir adama ihtiyacımız var.
لدينا مقنعون يمزّقون مدينتنا إربًا، لذا سنحتاج مقنعًا لردعهم.

Ama başka bir şey oldu çünkü Onları durdurmak için hiçbir şey yapmadık.
لكن حدث شيء آخر لكوننا لم نحرّك ساكنًا لردعهم.

May ve ben Onları durdurmak için Hunter ve Morse'a yardım etmeliyiz.
(ماي) وأنا سنساعد (هانتر) و (مورس) على إيقافهم.

İnsanlar Onları durdurmak için bir şeyler yapmamızı talep ediyorlar.
والشعب يطلب ان نفعل شئ لايقافهم

Onları durdurmak için altı saatimiz var.
لدينا ست ساعات لمنعهم.