"onların işi" - Traduction Turc en Arabe

• عملهم
• ما يفعلونه
• شأنهم
• وظيفتهما

Evet haklısın,hava kuvvetleri gibi. Bu onların işi değil mi?
نعم, صحيح كالقوات الجوية انه عملهم , صح ؟

İnsanlar dedikoduyu çok severler. Bu onların işi.
الناس لا هم لها سوي الثرثره كأن هذا عملهم الطبيعي

Bu onların işi ama amaçları değil.
يتعامل فى التخيلات هذا عملهم ولكن هذا ليس السبب

Birisi anlamış olabilir. - Onlar iyidir, onların işi budur.
شخص لديه القدرة على التقاطها انهم محترفين،و هذا ما يفعلونه

Ama bu onların işi, kişiliği değil.
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ما يفعلونه وليس ما هم عليه

Tayland eroin içinde boğulsa bile umurumda değil. onların işi.
لا يعنيني أذا كانت هذه البلاد تغرق فى الـ"هيرويين" هذا شأنهم

Aslında tam olarak onların işi.
أظنك ستجد هذا من صميم شأنهم.

Onlar sadece Annelik görevlerini yerine getiriyor tatlım. Bu onların işi.
لا، كما تعلمين يا عزيزتي، إنهما تؤديان دور الوالدة إنها وظيفتهما

Bu çok ironik bir durum çünkü, muhafaza ettiğimiz tüm önemli kanıtlar, onların işi gereği silinip temizleniyor.
إنه لمثير للسخرية أنه بينما نهتم بحفظ الأدلة يكون عملهم قائما على محوها من الوجود

onların işi, bence, ayinsel birşey.
عملهم حسب رأيي طقسيّ نوعا ما.

Ve onların işi bizim işimizi yapmamızı sağlıyor.
و عملهم يسمح لنا بالقيام بأعمالنا.

20,000'in üzerinde iktisatçı, ki onların işi bu, rekabet girişini getirmek ne olacağını göremedi.
أكثر من 20 ألف إقتصادي الذين ينحصر عملهم في ، المنافسة للدخول الى هناك ، لم يستطيعوا معرفة ماذا يحدث .

Böyle yerlerde bu onların işi.
في أماكن مثل هذه، عملهم هو أن يتذكروها.

Obezit insalar görüyorum O onların işi.
هل ترى هؤلاء العمّال ؟ هذا هو عملهم.

Bütün çocuklar asilik yapar. onların işi bu.
كلّ الأبناء يتمرّدون فهذا عملهم

onların işi bu. Kırmızı şeylerin üstüne ıslak şeyler dökmek.
هذا ما يفعلونه يخلطون الماء بالدم

- Onlar seni kullanıyor. onların işi bu.
هم من يستخدمونكِ ذلك ما يفعلونه

Onlar katil. onların işi bu.
إنهم قتلة ، هذا ما يفعلونه

Evet, onların işi o.
نعم، هذا ما يفعلونه

- onların işi bu.
هذا شأنهم.

Bu onların işi.
هذا شأنهم

Bırak beklesinler. Bu da onların işi.
دعهما ينتظران، فهذه وظيفتهما