"onların kaybı" - Traduction Turc en Arabe

• هم الخاسرون
• خسارتهم

Noel'de, doğum günlerinde ve hafta sonlarında yalnız kalıyorsak da onların kaybı.
لذا، إن كنّا لوحدنا في الأعياد، أعياد الميلاد وعطلات الأسبوع، هم الخاسرون.

ama bu onların kaybı çünkü şimdi gerçek düşündüklerimi söyleyeceğim, ana hatlarıyla:
هم الخاسرون لأنى سأقول الآن ما أفكر فيه حقا :وهو فى المقام الأول

Ne yapalım, onların kaybı.
هم الخاسرون.

Ben o rolü oynayacağım ve bu eğer bu yapımda olmayacaksa, onların kaybı.
سوف العب ذلك الدور واذا لم يكن في هذا الانتاج اذا هذه خسارتهم

Fakat onların kaybı bizim kazancımız. Haklı mıyım?
لكن خسارتهم هي كسب لنا أليس كذلك؟

Bu onların kaybı.
حسنا.هذا من خسارتهم

onların kaybı.
هم الخاسرون

Her zaman olduğu gibi onların kaybı Grayson Global'ın kazancı.
وكالمعتاد فإن خسارتهم هي مكسب لـ(غرايسن غلوبال).

onların kaybı bizim kazancımızdır.
خسارتهم هي فائدة لنا

onların kaybı, benim kazancım.
خسارتهم ... هي مكسبي

-Peki, hem benim hem onların kaybı !
-حسناً, إنها خسارتي و خسارتهم !

Bu onların kaybı.
- خسارتهم.