Eğer gerçekten Tonane'nin halkına saygınız varsa, Onların ruhları gibi davranmamalısınız. | Open Subtitles | لو حقا تحترم قوم توناني, لا يجب أن تتظاهر بصفة أرواحهم |
Onların ruhları senin sayende daha fazla kapana kısılmış kalamazdı. | Open Subtitles | أرواحهم ليست عالقة هنا بعدَ الآن بفضلكِ. |
Onların ruhları bana gelecekti ve herkes mutlu olacaktı. | Open Subtitles | و عندما وصلت أرواحهم الي كل الأشخاص سعداء |
Onların ruhları,bana gelip birşeyler söylüyorlar. | Open Subtitles | أرواحهم تأتي إلى وتخبرني بأشياء |
Tanrılar, Onların ruhları bu dünyada elde edemediklerini gökyüzünde bulsunlar. | Open Subtitles | أيتها الآلهة ! اتركي أرواحهم ، تجدون فيالسماءما لا يوجدعلى الأرض! |
Onların ruhları dayandı. | Open Subtitles | أرواحهم إعتمدتْ عليها. |
Onların ruhları burada. | Open Subtitles | لا زالت أرواحهم هنا |
Onların ruhları zaten kayıp. | Open Subtitles | فإن أرواحهم ضالة |
Onların ruhları artık benimle. | Open Subtitles | كل أرواحهم بداخلي الآن |
Onların ruhları cennette. | Open Subtitles | أرواحهم في الجنّة |
İnanıyorum ki; Onların ruhları hala bizimle. | Open Subtitles | أعتقد أن أرواحهم هي من حولنا |
Onların ruhları. | Open Subtitles | أرواحهم |