Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onlar haklı" - Traduction Turc en Arabe
-
إنهم على حق
-
هم على حق
-
انهم على حق
| - Onlar haklı! Bu saçmalık! | Open Subtitles | إنهم على حق هذا سخيف |
| Baba, dur! Onlar haklı! | Open Subtitles | لا يا أبي ، إنهم على حق |
| Onlar haklı mı, Sinuhe? | Open Subtitles | هل هم على حق ( سنوحى ) ؟ |
| O halde Onlar haklı. | Open Subtitles | إذن هم على حق |
| Onlar haklı. Ben ilginç birisi değilim.Benim özel yeteneğin yok. | Open Subtitles | انهم على حق أنا لست مثيرة للاهتمام, ليس لدىّ التميز |
| Onlar haklı. | Open Subtitles | انهم على حق و بطريقة ما |
| Onlar haklı Bayan Florrick. | Open Subtitles | إنهم على حق 'سيده فلوريك. |
| Onlar haklı. | Open Subtitles | إنهم على حق. |