| Düzenli bir çift onları tanıdı, Ama gerçekten Onlar kim olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | بعض النظامي عرف منهم مرة أخرى، ولكن لم يكن يعرف من هم. |
| Ama buraya onlar koydu, ben değil. "Onlar" kim? | Open Subtitles | ولكن هم الذين وضعوها، أنا لم أفعل من هم ؟ |
| Bugün ise "onlar" kim emin değiliz, ama orada olduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | واليوم لم نعد نعرف من هم أعدائنا ولكننا نعرف أنهم موجودون هناك |
| "Onlar" kim evlat? # Jerry'nin Egzotik Balık Dükkânı Bay Harris, bir süreliğine oda bize lazım. | Open Subtitles | من هؤلاء يا بني؟ سيد هاريس سنحتاج الغرفه لبعض الوقت |
| Ama iki kişi karar veriyor. -Tamam, Onlar kim? | Open Subtitles | لكن القرار يعود فعلياً لإثنان منهم من يكونون ؟ |
| Burası onların evi. Bu yüzden savaşıyorlar. Peki diğerleri, Onlar kim? | Open Subtitles | إنهم يحاربون من أجل مدينتهم والآخرون, من هم ؟ |
| - Onlar kim ki hem hakim hem jüri oluyorlar? | Open Subtitles | من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟ |
| Biz onların kim bilmiyorum ama Onlar kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن |
| "Siz öleceksiniz" değil, "onlar ölecek". Onlar kim? | Open Subtitles | لم يقل "ستموتون" بل قال "سيموتون" من هم ؟ |
| Sistemi ele geçirdiler. Onlar kim? | Open Subtitles | لا زالوا يتحكمون بها، لقد اختطفوا النظام - من هم ؟ |
| Ama biz "onlar" kim çok iyi biliyorduk. | Open Subtitles | ولكن كنا نعرف تماما من هم أعدائنا |
| Onlar kim ve niye beni arıyorlar? | Open Subtitles | من هم , ولماذا سوف يبحثون عني ؟ |
| "Onlar" kim, bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكد حول من هم الذي يعرضونها |
| Onlar, kim olduklarını öğreniyorlar. | TED | إنهم يتعلمون من هم. |
| Bilmiyorum. "Onlar" kim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعرف, لاأعرف من هم |
| Senin peşindeki şu insanlar, Onlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذين يسعون خلفك، من هم؟ |
| Anne, Onlar kim? | Open Subtitles | ماما ، من هؤلاء ؟ |
| Onlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال ؟ |
| - Onlar kim? | Open Subtitles | من يكونون لصوص. |
| Onlar kim? | Open Subtitles | من هُم ؟ ...حسناً , هم ناس غامضين |
| Lütfen söyler misinz, siz kimsiniz ve Onlar kim? | Open Subtitles | من فضلك هل سوف تخبرينني من أنتِ ومن هم ؟ |
| - Dostum. Onlar kim? | Open Subtitles | ياإلهي، من يكونا ؟ |
| Onlara istediklerini söylemezseniz size yapacakları budur. Onlar kim? | Open Subtitles | من يكونوا ؟ |
| "Onlar" kim? | Open Subtitles | من " همّ "؟ |
| - Onlar kim ki sana kasvetli diyorlar? | Open Subtitles | ولكن أعني من يعتقدون أنفسهم ليدعوك بالمثيرة للشفقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 