"onlar mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل هم
• هل هؤلاء هم
• أهؤلاء هم
• أكانوا هم
• هل أولئك
• هل هذان هما
• ام هم

Şu hayaletler, her neyseler, Küre'yi onlar mı yaptı? Öyle olmalı.
،إذاً، أياً كان هؤلاء الأشباح هل هم من صنعو الكرة ؟

-Sadece haber mi veriyorlar yoksa bunun arkasında onlar mı var?
هل هم يحققون فيها فعلا أم انهم خلف كل ما يدور ؟

Ritz'deki çatışmanın arkasında da onlar mı vardı?
هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Neyi olduğunu biliyorum. Bilmek istediğim onlar mı?
أعرف ما لديه ما أريد معرفته هو هل هؤلاء هم ؟

onlar mı?
هل هؤلاء هم السحرة ؟

Lloyd, gelen onlar mı?
أهؤلاء هم يا (لويد)؟

Onu öldüren onlar mı?
أكانوا هم من قتلوها ؟

İç çamaşırını çalan orospular onlar mı?
هل أولئك العاهرات اللواتي سرقن كلسوناتك؟

Sadece haber mi veriyorlar yoksa bu işin arkasında onlar mı var?
هل هم يُبلغونَ عنه أَو هم خلفه؟

- onlar mı seni buldu yoksa-- - Hayır, ben onlara gittim.
...لذا, هل هم من وجدَكِ أو - لا أنا من فاتحهم -

- onlar mı ateş ediyorlar?
هل هم من يطلقون النار؟

Şu Maplethorp'un çıplak resim sergisini onlar mı organize etti?
هل هم من موّلوا معرض (مابلثورب) الإباحي؟

Bunu sana onlar mı yaptı?
هل هم عملوا هذا إليك؟

Şanslı olanlar onlar mı?
هل هم الأشخاص المحظوظون؟

- Bu onlar mı?
هل هؤلاء هم ؟ نعم

Gözlemciler onlar mı?
هل هؤلاء هم المستكشفون ؟

Hayır, yargıla... Aman, Tanrım, onlar mı? Aman Tanrım!
أوه يا إلهي هل هؤلاء هم

Ciddi misin? En büyük bağışçıları onlar mı yani?
هل هؤلاء هم كبار المتبرعين

onlar mı?
أهؤلاء هم ؟

Bayan Dilly'nin teknesine de onlar mı saldırmıştı?
أكانوا هم من هاجموا قارب الآنسة (ديلي)؟

Ailesi onlar mı?
هل هذان هما الوالدان؟

Sekizini de sen mi s*ktin,_BAR_yoksa onlar mı seni s*kti?
هل قطعت علاقتك مع الثمانية؟ ام هم قطعوا العلاقة ؟