"onlara borçluyum" - Traduction Turc en Arabe

• أدين لهم
• مدين لهم

Güvende olmaları gerek. - Bunu onlara borçluyum.
إنهم في حاجة ليكونوا آمنين، أدين لهم بهذا

Hayatlarını cehenneme çevirdim. onlara borçluyum.
تسببت لهم بأذى كبير أنا أدين لهم

Bu o kadar kolay değil, onlara borçluyum.
ذلك ليس بالسهل. أدين لهم.

Onların bana verdiği kadarını ben de onlara borçluyum. Özgürlüğümü, gerekirse hayatımı borçluyum.
إنني مدين لهم بقدر عطائهم إنني مدين لهم بحريتي

Bu mağazanın çalışanları orada savaşıyor bu lekeyi temizlemeyi onlara borçluyum.
هنالك عاملون بهذا المتجر يقاتلون هناك وأنا مدين لهم بأن أنهي هذا الأمر.

- onlara borçluyum!
-أنا أدين لهم

onlara borçluyum. Bir görevim var onlara karşı.
إنّني مدين لهم ولديّ واجب تجاههم