"onlara güvenmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أثق بهم
• اثق بهم

-Çünkü Onlara güvenmiyorum.
الـمـال ، في المرة الأولى – لأني لا أثق بهم –

Onlara güvenmiyorum. Söyle onlara, gelmesinler.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

Bu göçmenler ile yanlış giden bir şeyler var Arch. Onlara güvenmiyorum.
شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم

Onlara güvenmiyorum. Sanırım düşüncelerimi okumaya çalışıyorlar.
لا أثق بهم هنا، أعتقد أنّهم يحاولون قراءة أفكاري.

Polise gidemem. Onlara güvenmiyorum. Bugünden sonra kimseye güvenmiyorum.
انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه لم اعد اثق بهم و لم اعد اثق بأحد

Erkeklerle konuşamıyorum. Onlara güvenmiyorum.
لا يمكنني اتكلم مع الرجال لا اثق بهم

Ama Onlara güvenmiyorum. Şimdiye dek benim için yaptıkları tek şey, beni evimden atmak oldu.
ولكن لا أثق بهم مسـاعدتهم كانت في طردي من منزلي

Yoğun bakımda kendinde değilmiş. Polis ne gördüğünü bilmediğini söylüyor ama Onlara güvenmiyorum.
رجال الشرطة ليس لديهم أدنى فكرة عمّا رأه، ولكنّني لا أثق بهم

Onlara güvenmiyorum, gözümün önünde bile.
انا لا أثق بهم فى غيابى أو وجودى

Onlara güvenmiyorum.
الأمور جرت بنعومة تجعلني لا أثق بهم

Onlara güvenmiyorum. Sen onları düşünme, benden korkuyorlar.
أنا لا أثق بهم - لا تقلقي بشأنهم، فهم يهابونني -

Onlara güvenmiyorum. Ama akıl oyunlarını bilirim.
أنا لا أثق بهم ولكنى أعرف ألعاب العقل

Her şey sorunsuz gidiyor. Onlara güvenmiyorum.
الأمور جرت بنعومة تجعلني لا أثق بهم

Son model olması bir şey değiştirmez, Onlara güvenmiyorum.
آخر نموذج أو لا أنا لا أثق بهم

Üzgünüm, bana deli de, ama ben tam olarak Onlara güvenmiyorum.
أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

Bu yerden haberleri var mı? Hayır. Artık Onlara güvenmiyorum.
كلاّ، لا أثق بهم بعد الآن، وحريًُ بك كذلك!

Ben Onlara güvenmiyorum.
أنا لا أثق بهم, وهم لا يثقون بي.

Kontrol ettirdim, ama Onlara güvenmiyorum.
وتم إرسالهم لهنا ولكني لا أثق بهم

Korkmak değil, sadece Onlara güvenmiyorum.
..... لست خائفه , انا فقط لا اثق بهم

Onları tanımıyorum, Onlara güvenmiyorum.
انا لا اعرفهم انا لا اثق بهم