"onlara ihanet" - Traduction Turc en Arabe

• خنتهم
• أخونهم
• خذلتهم
• خيانتهم
• خانهم

Çünkü bu gazete ilanları sayesinde Onlara ihanet ettiğinizi biliyor olmalılar.
احذر خلال هذه الاعلانات سيعرفون انك خنتهم

Rahipler ayılınca, Apophis'e Onlara ihanet ettiğini söyleyeceklerdir.
عندما يأتي الكهنة سيخبرون أبوفيس أنك خنتهم

Eskiden öyleydim, ama sonunda Onlara ihanet ettiğimi anladılar.
هذا ما كنت أفعله لكنهم أدركوا أنني خنتهم

...bunca zamandır Onlara ihanet ettiğimi düşünürlerse bütün örgütümün düzenbaz olduğuna inanabilirler.
بأنّني أخونهم كلّ الوقت، ثمّ هم سيجبرون للإفتراض بأنّ كامل قسمي خطر.

Onlara ihanet ettim, tehlikeye attım.
لدي، آه، خذلتهم ووضعها في خطر.

Ama asla arkadaşlarıma yalan söylemedim ve Onlara ihanet etmedim.
لكن ما لم أفعله قط هو الكذب على أصدقائي أو خيانتهم

Zayıflıklarını sezen Galbatorix adlı genç bir süvari Onlara ihanet etti ve kanlı bir savaşta hepsini öldürdüğüne inandı.
عارفاً بضعفه فارس التنين الشاب "غالفاتوريكس" خانهم في المعركه الدمويه الوحيده

Onlara ihanet ettiğinden şüphelenmeyecekler.
لن يشكوا أنك قد خنتهم

Onlara ihanet ettim diyordu.
لقد خنتهم جميعا

Birisi Onlara ihanet ettiğimi söyledi. Ver şunu.
شخص ما قال بأننى خنتهم

Parti insanların malıdır ve sen Onlara ihanet ettin.
الحزب هو الشعب وأنت خنتهم

- Onlara ihanet ettiğinizi düşünecek. - Onlar senin adamların.
ـ سيظن أنّك خنتهم

Onlara ihanet ettim.
لقد خنتهم

Onlara ihanet etmiş olurum.
سأكون قد خنتهم

Onlara ihanet ettim.
لقد خنتهم.

Onlara ihanet ettim.
أنا من خنتهم

Şövalyelerim düşmana karşı Onlara ihanet etmeyeceğimi bilirler.
فرسانى يثقون بأنى لن أخونهم لأعدائى

- Onlara ihanet ettin.
- أنت خذلتهم.

Onların bana bunca yaptıklarından sonra Onlara ihanet etmem benim için çok korkunç birşey.
سيكون من الفظيع للغاية خيانتهم هكذا بعد كل ما فعلاه لأجلي

Şimdi de Onlara ihanet eden bir ajanı arıyorlar.
و الآن يبحثون عن الجاسوس الذي خانهم