"onlardan kurtulmak" - Traduction Turc en Arabe

• التخلص منهم
• التخلّص منهم
• نتخلص منهم

Bizde tüm taşları bahçeden çıkardık, fakat ben onlardan kurtulmak istemedim ve o bana 10$ teklif etti.
لذلك أخرجنا الصخور من الحديقه ولكنى لم أكن أريد التخلص منهم لذلك عرض على عشرة دولارات

onlardan kurtulmak istiyorsak, düzgün bir plan yapmalıyız.
إذا نريد التخلص منهم علينا أن نخطط بشكل صحيح

onlardan kurtulmak o kadar da kolay gözükmüyor bana...
لا أعتقد أن التخلص منهم بهذة السهولة

John, insanları kullanıp, sonra onlardan kurtulmak gibi bir alışkanlık edinmiş.
إن (جون) لديه ميلٌ للاستفادةِ من الأشخاصِ، حسنٌ، ثمّ التخلّص منهم.

Biz onlardan kurtulmak için buradayız.
أنظروا, لهذا نحنُ هنا كي نتخلص منهم

Sanırım birisi onlardan kurtulmak istemişti.
إفترضت أن شخص ما حاول مجرد التخلص منهم.

Ben de onlardan kurtulmak istiyorum.
أريد التخلص منهم أيضا.

Onun haricinde, onlardan kurtulmak gerekir.
غير ذلك يجب التخلص منهم.

O yüzden neden onlardan kurtulmak için Emily'nin yardım etmesine izin vermeyelim sonsuza dek?
إذا لِم لا ندع (إميلي) تساعدنا ...في التخلص منهم للابد؟

Gezginler burada ve tek hedefimiz onlardan kurtulmak.
الرحّالة هنا، وهدفنا هو التخلّص منهم.