"onlardan nefret" - Traduction Turc en Arabe

• أكرههم
• اكرههم
• تكرههم
• تكرهينهما
• أكره لهم
• كرهتهم
• أكره هؤلاء
• نكرههم
• يكرهو
• يكرههم
• تكرهم

Seni incittikleri için Onlardan nefret ediyorum.
قاموا بأذيتكم يا ماما وانا أكرههم بسبب ذلك

Palyaçolardan nefret ettiğimi bilir. Onlardan nefret ederim.
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

Yani, çılgın fotoğrafçı fikirlerine karşı, bilirsin, ama benim bir paparazzi olduğumu sanma, Onlardan nefret ederim
أقصد، بأن لدي تلك أفكار المصور المجنونة ولا أفكر لثانية بأني مجرد بابارازي أنا اكرههم

Kadınları benden daha çok seviyorsun, ama Onlardan nefret edemiyorsun.
لقد أحببت نساء أكثر مني ولكن لم تكرههم على الإطلاق

Onlardan nefret ediyor gibisin ama etmiyorsun.
تتصرفين و كأنكِ تكرهينهما, لكنكِ لستِ كذلك

Herkes çok iyi dansçıdır, ben Onlardan nefret ederim onlar da benden.
كل واحد راقصة كبيرة. وأنا أكره لهم. انهم يكرهون لي.

Saati 1000$ olan bir grup avukata bakıyorum ve Onlardan nefret ediyorum.
نظرت لفريق المحامين الذي يقبض ألف دولار بالساعة و كرهتهم

Pekala. Onlardan nefret ediyorum ama bu sefer doğru olan gitmek.
حسناً , أنا أكره هؤلاء الرجال ولكنه الشيء الصحيح لنفعله

Onlardan nefret etmiyoruz.
نحن لا نكرههم.

Bu savaşı kızıştırmak için Onlardan nefret etmen gerekiyordu.
يحتاجون أن يكرهو روحهم ليشنو الحرب

Hepsi cehenneme gitsin.Onlardan nefret ediyorum.
هم يمكن أن يذهبوا إلى الجحيم. انا أكرههم

Dinleyin beyler, söylemeliyim ki, Onlardan nefret ediyorum.
إسمعوا أيها السادة .. سأخبركم .. أنا أكرههم ..

Evet, ama Onlardan nefret ettiğim için mi, yoksa onların değerlerini paylaşmadığım için mi?
نعم, مثل أن أقتلهم لأني أكرههم أو لأنني ليس لدي صفات مشتركة فيما بيننا؟

Bazen Onlardan nefret ederdim, ama her birini tanırdım.
أحياناً كنت أكرههم , لكننى كنت أعلم كل شخص منهم

Onlardan nefret ediyorum.
معالم النبل لهذا البلد وأنا أكرههم جميعا

O filmleri göreceğim, Onlardan nefret edeceğim ve bu filmi yapmana izin vermeyeceğim.
فأشاهدهم و اكرههم و عندها لن أدعك تقومي بعمل هذا الفيلم

Bir komedyenle anlaştım. Onlardan nefret ettiğimi biliyorsun.
لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم

Ülkeni bombalayıp halkını öldürdükleri için Onlardan nefret etmiyor musun?
ألا تكرههم لقيامهم بقصف بلدك وقتل البعض من شعبك؟

- Hayir. - Onlardan nefret ediyorsun.
ـ كلا ـ إنّكِ تكرهينهما

Onlardan nefret ediyorum.
أنا أكره لهم.

İnsanlar, olanlardan dolayı Onlardan nefret etmiş olmam gerektiğini düşünüyorlar.
يقول الناس ، أنني لا بد وأني كرهتهم بسبب ما يحدث

Çünkü bazı insanlar kendilerini ancak Onlardan nefret edenlerin gözünde tanıyabilir.
لأن بعض الناس قادرون على فهم أنفسهم من خلال من يكرههم

-O yüzden de Onlardan nefret ediyorsun.
ولهذا السبب إنّك تكرهم.