"onlardan para" - Traduction Turc en Arabe

• المال منهم
• منهم المال

Bu insanlar caddelerde yürümeye korkuyorlar... ve ben Onlardan para kazanmaya çalışıyorum... tıpkı lanet bir akbaba gibi.
هؤلاء الناس خائفون أن يتجولوا بالشارع و أنا أحاول جمع المال منهم مثل النسور الجارحة

İşte bunu düşünelim. Onlardan para alalım.
لنفكر بالأمر، علينا أن نحصل على المال منهم

Kimse Onlardan para aldığımızı bilmemeli.
لا يجب على اي احد ان يعلم اننا نتلقى المال منهم

Hatta, benden hiçbir zaman kuşku duymamaları için Onlardan para bile istedim.
لدرجة إنى طلبت منهم المال حتى لا يصيبهم أدنى ذرة شك تجاهى

Senin için Onlardan para ister miyim sanıyorsun?
هل تظن إني سأطلب منهم المال لأجلك؟

Seni Meksika'ya göndersem Onlardan para alabilir miyim? Hani "Aman Tanrım,
أيمكنني أخذ المال منهم لو أرسلتك إلى "المكسيك"؟

Onlardan para toplayıp sonra da kaybetmiş.
لقد أخذت المال منهم ثم أضاعتها.

Seni Meksika'ya göndersem Onlardan para alabilir miyim? Hani "Aman Tanrim,
أيمكنني أخذ المال منهم لو أرسلتك إلى "المكسيك"؟

Onlardan para isteyemem!
انا لن أخذ منهم المال

Mickey bir süredir Onlardan para alıyor.
إن (ميكي) يقترض منهم المال منذ فترة