"onlarla konuşacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتحدث معهم
• سأتحدث إليهم
• سأتكلم معهم
• للتحدث إليهم

Onlarla konuşacağım ama sanırım beni içeri atacaklar.
سأتحدث معهم ولكن أعتقد أنهم سيحبسونني

Onlarla konuşacağım. Siz ikiniz içeri girin.
سأتحدث معهم انتم الاثنان اذهبا للداخل

- Her zaman göz göze görüşmeyiz. - Evet, Onlarla konuşacağım.
نحن لا نراهم مباشرة دائما- حسنا ، سأتحدث إليهم إذن-

Düşler ve işaretler yoluyla Onlarla konuşacağım.
سأتكلم معهم في الأحلامِ والطوالع

Söz veriyorum, şu pencereleri temizlemeleri için Onlarla konuşacağım, çünkü...
أعدك بأنني سأتكلم معهم حول تنظيف النوافذ ... لأنه

- Gidip Onlarla konuşacağım.
ـ سأذهب للتحدث إليهم ـ إلى أين تذهب؟

Arkamdan gelin. Onlarla konuşacağım.
إتبعوني، سأتحدث معهم

Ben, Onlarla konuşacağım.
انا سأتحدث معهم.

Onlarla konuşacağım. Tek yapacağım bu.
سأتحدث معهم هذا ما سأفعله

Onlarla konuşacağım.
سأتحدث معهم

Ve sen... Evet, çeşmelerle ilgili Onlarla konuşacağım.
...وسوف - نعم، سأتكلم معهم بشأن حنفيات المياه -

Onlar genç erkekler ve Onlarla konuşacağım.
-إنهم صبية وأنا سأتكلم معهم

Charles'in arkadaşları. Gidip Onlarla konuşacağım.
"انهم أصدقاء "تشارلي سأذهب للتحدث إليهم