"onlarsa" - Traduction Turc en Arabe

• كانوا هم
• وهم يلعبون

Evet, eğer onlarsa arkadaşlarını da getirmişlerdir.
نعم، حسناً، إذا كانوا هم فقد أحضروا بعض الأصدقاء

Eğer onlarsa bize yardım edebiliyor olmalılar.
حسناً ، إذا كانوا هم فيجب أن يكونوا قادرين على مساعدتنا

Diğer yanda, eğer bilgiye sahip olanlar sadece onlarsa sızdıran kişi burada olmalı.
من جهة أخرى ، إذا كانوا هم الوحيدين الذين لديهم المعلومة فلابدّ من التسريب ان يكون هنا.

Ya onlarsa? Ya bizi kaçıran insanlarsa?
-ماذا إن كانوا هم الأشخاص الذي اختطفونا؟

Bizim elimizde sağlam kanıtlar var, onlarsa önemli anlarda komplo saçmalıklarıyla şamata yapıyorlar.
أعني، نحن لدينا أدلة قوية وهم يلعبون ويمرحون. بنظريات عن مؤامرة لامنطق لها لأجل اللحظات الكبيرة.

Ya onlarsa?
ماذا لو كانوا هم ؟

Michael'ın elini düzeltmem ile aramda duran tek şey onlarsa, korkması gereken de onlar.
إذا كانوا هم الشيء الوحيد الذي يقف في طريقي (و طريق علاج يد (مايكل فهم من يجب عليهم الخوف منّي