"onu öldürebilirdim" - Traduction Turc en Arabe

• لقتلته
• بإمكاني قتله

Beni durdurmasalardı onu öldürebilirdim.
لو لم يردعونني لقتلته

Beni durdurmasaydın, onu öldürebilirdim.
لو لم توقفني لقتلته

Sessizliğini muhafaza etseydin eğer onu öldürebilirdim.
لو التزمتِ بالصمت لقتلته.

onu öldürebilirdim.Ancak yaşamasına karar verdim... ama bir erkek olarak değil.
كان بإمكاني قتله ، ولكنّ قررت أن أتركه يعيش ولكن بعدما يفقد رجولته

Bütün 2. bölüğüm gözü önünde onu öldürebilirdim.
كان بإمكاني قتله هناك أمام الكتلة الثانية بأكملها

Ufak bir şans verilseydi, onu öldürebilirdim.
لو أعطيتُ نصف فرصة ... لقتلته

Arsenal Bahçesi'nde onu öldürebilirdim.
كان بإمكاني قتله في ذلك المكان