"onu öldüren adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي قتله
• الرجل الذي قتلها
• الشخص الذي قتله

onu öldüren adamı yakalamak istiyorsanız komşusunu bir gözden geçirin.
اسمعوا، أتريدون القبض على الرجل الذي قتله فعلاً، فلتتحققوا من جاره.

Yani onu öldüren adamı bulmama yardım etmeye niyetli değilsen yolumdan çekilmeni öneriyorum.
لذا، إذا كنت لا تريد مساعدتي في إيجاد الرجل الذي قتله أقترح عليك بأن تبتعد عن طريقي

Dixon'nın ölmesi gerekiyordu, ...ve senin de onu öldüren adamı öldürmen gerekiyordu.
ديكسون كان مقدرا له الموت وكان مقدرا لك ان تقتل الرجل الذي قتله

Buraya onu öldüren adamı adalete teslim etmek için geldim.
أنا هنا لأحضر الرجل الذي قتلها ليواجه العدالة

Partnerini vatan hainliğinden yakaladı, vurulmasını izledi onu öldüren adamı vurdu.
كشفت خيانة شريكها شهادت اطلاق النار عليه ثم اطلقت النار على الشخص الذي قتله

Ölümü içime dokundu, ...ve onu öldüren adamı al aşağı etmek için biraz araştırma yaptım.
موته... أحمله على محمل شخصيّ وحملتُ على عاتقي أن أجد كل ما أستطيع حول الرجل الذي قتله

- onu öldüren adamı istiyorum! - Anlıyorum.
أريد الرجل الذي قتله - أتفهم -

onu öldüren adamı istiyordum.
أردت الرجل الذي قتله

- onu öldüren adamı yakaladık.
-لقد مسكنا الرجل الذي قتله

Ve ben onu öldüren adamı bağışlayarak kızıma ihanet etmeyeceğim.
وأنا لن أخون ابنتي... عن طريق مسامحة الرجل الذي قتلها.

Burada, karakolda onu öldüren adamı vurmadın mı?
ألم تُطلقي النار على الرجل الذي قتلها هنا في هذا المركز؟

İçeri girmiştim, onu öldüren adamı gördüm.
دخلت أثناء قتلها، ورأيت الرجل الذي قتلها

Çünkü, onu öldüren adamı arıyoruz.
لأننا نبحث عن الشخص الذي قتله

onu öldüren adamı yakalayacağım.
سأقبض علي الشخص الذي قتله