"onu öldürmenin" - Traduction Turc en Arabe

• لقتله

Suikasta uğrayacağı zaman, bunu gerçekleştirecekler onu öldürmenin neredeyse imkansız olduğunu gördüler.
وعندما همّ المتآمرين لقتله أكتشفوا أنه من المستحيل أن يفعلو ذلك

Çünkü onu öldürmenin sadece bir yolu vardı ve beni kurtarmak için onu mahvettin.
لأنّكَ أفسدت السبيل الوحيد لقتله من أجل إنقاذي

Evet, sinsi olan onu öldürmenin bir yolunu bulması gerektiğini biliyormuş.
أجل، هذا الأخير كان عليه أن يجد طريقة لقتله

Biri durumunu öğrenip, onu öldürmenin en iyi yolunun bu olduğunu düşünmüş olabilir.
ربّما قد علم أحدهم بمرضه وفكّر بأنّها الطريقة المثالية لقتله.

Arkadaşını öldürmeden onu öldürmenin bir yolu yok.
ليس هنالك طريقة لقتله من دون قتل صديقتك، أيضاً

- onu öldürmenin daha kolay yolları olmalı.
حتى تحدث له تلك التشنجات القاتلة هناك طرق أسهل لقتله

onu öldürmenin tek yolu da savunmasını delmek.
إنه شرير ومتهور، والطريقة الوحيدة لقتله هي باختراق دفاعاته

Asıl problem onu öldürmenin bir yolunu bulsak bile... yarı bilinçli bir yaratığı öylece yokedemeyiz.
المشكلة الأن حتى لو كان لدينا طريقة لقتله لا يمكننا ببساطة القضاء على كائن نصف واعي

Kitabı aç. onu öldürmenin tek yolu bu.
إفتح الكتاب, إنها الطريقه الوحيده لقتله

Tüm hayatımı onu öldürmenin yolunu aramakla geçirdim.
أمضيت عمرى كله بحثاً عن سبيل لقتله

- O bizi öldürmeden biz onu öldürmenin bir yolunu bulacağız.
علينا إيجاد طريقة لقتله قبل أن يقتلنا.

Şekil değiştirebiliyor. Dorian 5'i yok etmek onu öldürmenin tek yoluydu.
فتدمير "دوريان5" كان الطريقة .الوحيدة لقتله

- Evet, ama onu öldürmenin tek yolu bu.
- نعم، لكن هذا الطريق الوحيد لقتله.

Bu onu öldürmenin tek yolu.
انه الطريق الوحيد لقتله.

onu öldürmenin tek yolu var.
هناك طريقة واحدة أكيدة لقتله

onu öldürmenin bir yolu olmalı.
لا بد من وجود طريقة لقتله

onu öldürmenin bir yolunu bulmalısın.
يجب أن تجد وسيلة لقتله.

onu öldürmenin şimdi bir yararı yok.
أنها تخدم أي غرض لقتله الآن

onu öldürmenin bir yolunu bulursan öldür.
اذا وجدت طريقة لقتله ... فأفعل ذلك