Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu öptün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل قبلتها
-
هل قبلته
-
قمتي بتقبيله
-
هل قبلتيه
-
هَلْ قبّلتَها
-
هل قبّلتها
-
أنت قبلتها
| Onu öptün mü, veya bunun için başka birisiyle ciddi bir beraberliğinin olmasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| - Tamam, yani... Sen Onu öptün mü? | Open Subtitles | حسنا ، هل قبلتها ؟ |
| Yalan söyleme. Onu öptün mü? | Open Subtitles | " لا تكذب هل قبلتها ؟" |
| - Onu öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلته يوما؟ |
| - Onu öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلتيه ؟ ؟ |
| Onu öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| - Yani Onu öptün mü, tenine sürtündün mü? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| - Sus. - Onu öptün mü? - Hayır. | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| Dur bakalım. Onu öptün mü? | Open Subtitles | مهلا أنت قبلتها ؟ |