"onu aramak" - Traduction Turc en Arabe

• الاتصال به
• الإتصال بها
• الإتصال به
• تبحث عنها
• للبحث عنه
• البحث عنه
• الاتصال بها
• تتصل به
• تتصل بها
• تتصلي بها
• بالبحث عنها
• بحثاً عنه
• الأتصال به
• أن تتصلا بها
• أن تتصلي به

Belki de yapabileceğim en iyi şey Onu aramak ve benimle konuşmasını sağlamaktır.
أعتقد أن أفضل شئ يمكننى عمله هو الاتصال به ومحاوله جعله يتحدث معى

Onu aramak istiyor muyum bilmiyorum.
لم أكن متأكد من أني أريد الإتصال بها ثانيةً

Onu aramak ister misin ya da numarasını verebilirim.
أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟ سأتصل به

Bu yağmurda dışarda olma sebebin Onu aramak mıydı?
ألهذا كنت فى الخارج تحت المطر تبحث عنها ؟

Neden Onu aramak için oraya çıktın?
ما الذى دفعك للصعود إلى هناك للبحث عنه ؟

Sende önceden tüm zamanını Onu aramak için harcamıştın.
رغم كل شئ، فقد قضيت وقتاً طويلاً في البحث عنه

Ne istediğime karar verene kadar Onu aramak istemedim.
لم أرغب في الاتصال بها حتى أعرف ماذا أقول.

Yani, Onu aramak istediğimi hissediyorum, ama sonra...
انا حقا اريد الاتصال به لكني لا اريد ا ن اظهر

Oldukça da sinirli. Onu aramak isteyebilirsin.
إنه منزعج جدًا هو الآخر، لربما ينبغي عليك الاتصال به.

Onu aramak için benim numaramı denesene: 3-1-0 YALA-BENİ.
لمَ لا تحاولين الاتصال به على هاتفي برقم 310 - العقيني

Annem aramış. Canım Onu aramak istemiyor.
أمي اتصلت أنا لا أشعر بالرغبة في الإتصال بها

Bak, dinle, Onu aramak zorunda olduğunu söylemiyorum sadece araman gerektiğini düşünüyorum ve burnumu sokmaya çalışmıyorum.
إستمع ، أنا لا أفرض عليك ذلك بل أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها فقط أعتقد أنه يجب عليك ذلك أنا لا أسعى لإبعادك عنها

Onu aramak istemiyorum!
لا أريد الإتصال به

- Hayır. - Buraya Onu aramak için mi geldin?
لا إذن أنت أتيت تبحث عنها هنا ؟

Telefonunu kaybettiğini anladığında, Onu aramak için geri dönecek.
عندما تدرك بأنها اضاعت هاتفها ستاتي للبحث عنه

Bu yüzden Onu aramak, başka bir araca hizmet etmeli, değil mi?
ولذلك، البحث عنه كالبحث عن وسيلة لــ. - ماذا؟

Fakat Onu aramak yerine zor adamı oynamayı seçtim.
لكن بدل من معاودة الاتصال بها أخترتُ ممارسة الالعاب الصغيرة

Onu aramak zorundayız. Onu hemen aramak zorundayız yoksa gizlemeye çalıştığımızı söyleyecektir.
يجب ان تتصل به الآن او ستحاكم لتكتمك على الموضوع

Belki endişelenir diye Onu aramak istersin.
ربما تريد أن تتصل بها لتستأذن إذا كنت تريد أن تحك قدمك بدلا من الحفلة

Onu aramak için geç kalmış sayılmazsın.
الوقت ليس متأخراً كي تتصلي بها

Bu yüzden kimse Onu aramak için kılını kımıldatmıyor.
لهذا السبب لم يعتني أحد كثيرا بالبحث عنها.

O herifin Onu aramak için buraya geldiği gün.
في اليوم الذي اقتحم فيه ذلك الرجل المكان هنا بحثاً عنه

Onu aramak veya şifresini bilmek falan istemiyorum.
لا أريد الأتصال به لا أريد أن أعرف كلمة السر

Eve gittiğinizde, annenizden Onu aramak için size yardımcı olmasını isteyin, tamam mı?
, عندما تصلان إلى المنزل أريدكما ان تطلبا من والدتكما أن تتصلا بها , اتفقنا؟

Beni şikayet etmek için mi Onu aramak istedin yoksa?
هل تريدين أن تتصلي به للتتذمّري كم انا مريعة؟