"onu beş" - Traduction Turc en Arabe

• لخمس
• لمدة خمس

Ve ben Çirkin Çıplak Adam'ı tanıyorum çünkü Onu beş yıldır gözetliyoruz.
اعرف الرجل القبيح العاري لأنني اراقبه لخمس سنوات

Onu beş dakika yalarım ve ağlayarak kurtulurum etkisinden.
سأمصها لخمس دقائق و إبكي بعد ذلك

Onu beş saniyeliğine bile bırakmak istemedim.
لا أريد الابتعاد عنها، حتّى لخمس ثوانٍ

Ondan tek kalan bu. Onu beş yıldır görmüyorduk.
هذا كل ماتبقى لدينا منه حقيقة لم أره لمدة خمس سنوات

Onu beş dakikalığına gün ışığına çıkarmıştım.
احضرتهُ في ما سَبق إلى السطح لمدة خمس دقائق.

Yoksa gerçekten Onu beş yıl bekletecek misin?
هل فعلا سوف تجعلها تنتظر لخمس سنوات؟

Onu beş dakikalığına ödünç alabilir miyim?
هل تعيرني إياه لخمس دقائق رجاءاً؟

Onu beş yıl bekletecek misin?
هل ستجعلها تنتظر لخمس سنوات ؟

Onu beş dakika görmem lazım.
أود رؤيته فقط لخمس دقائق.

Onu beş yıl boyunca kıçında sakladı.
لمدة خمس سنوات طوال كانت في مؤخرته