"onu benden uzak" - Traduction Turc en Arabe

• بعيداً عني
• بعيدا عني
• بعيدة عني

Onu benden uzak tut, yeter.
ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده.

Yani Onu benden uzak tutun yoksa o da kalbimi parçalayacak.
لذالك أبقيه بعيداً عني او انه سيقتلع قلبي

- Asıl sen Onu benden uzak tutmaya bak.
حظاً موفقاً في إبقاءه بعيداً عني

Junior'ın bana yaptıklarını kimseye söylemeyeceğim dedim sen de Onu benden uzak tutacağını söyledin.
فلقد أخبرتك بأن لن أخبر أحدا ماذا فعل ابنك بي وانت قلت لي بأنك ستبقيه بعيدا عني

Onu benden uzak tut!
. أبقه بعيدا عني

Onu benden uzak tutun ya da yasaklama emri çıkarttıracağım.
أبقها بعيدة عني وإلا فسأحصل على أمر تقييدي

Onu benden uzak tutun.
أبقها بعيدة عني

Pekala, o halde ben sizden rica etsem, mümkünse Onu benden uzak tutarsanız gerçekten, çok makbule geçer.
إذن بأي حال سيدي،لو... لو بوسعك، كما تعلم إبقائها بعيداً عني سيكون هذا عون عظيم

Onu benden uzak tutun yeter.
فقط أبقوها بعيداً عني

Onu benden uzak tut!
أبق هذا الشيء بعيداً عني

- Onu benden uzak tut.
ابقها بعيداً عني

Onu benden uzak tut.
إبقيه بعيداً عني

Onu benden uzak tutun.
أبقيه بعيدا عني

Onu benden uzak tutmalısın.
تحتاج لابقائه بعيدا عني.

Onu benden uzak tut.
أكبحي جماحه بعيدا عني

Onu benden uzak tutun.
ابقائه بعيدا عني.

ve Onu benden uzak tutmalısın.
وتبقها بعيدة عني

Onu benden uzak tut.
أبقِها بعيدة عني

Onu benden uzak tutmak için dişiyle tırnağıyla savaşıyor.
إنها تقاتل بقوة لجعل كاثرين) بعيدة عني)

Onu benden uzak tutun!
! أبقها بعيدة عني