"onu bulalım" - Traduction Turc en Arabe

• نبحث عنه
• لنعثر عليها
• لنجده
• للبحث عنها
• ونجده
• ونبحث عنه
• فلنجده
• فلنعثر عليه
• لنجدها
• لنعثر عليه

Burada olmalı, Gus. onu bulalım.
لابد أن يكون هنا دعنا نبحث عنه

Tamam. Hadi. Gidip onu bulalım.
حسناً, تعال, دعنا نبحث عنه

Tamam. Şu şeyi kokla da gidip onu bulalım.
حسناً ، إدفع هذا الشيء في وجهك ولنذهب لنعثر عليها

Tamam, önce onu bulalım daha sonra erkek arkadaş, hayalet olaylarıyla ilgileniriz.
حسنٌ، لنجده أولاً، و من ثم نختار بين مأساتين أشباح الحبيبين

Gidip onu bulalım.
فلنذهب للبحث عنها.

Payımıza düşeni yapalım ve onu bulalım.
لنقم فقط بجزئنا ونجده

Hakkındaki ayrıntıları öğrenelim ve onu bulalım.
ونخرج تفاصيله ونبحث عنه - حسناً -

Katilimizin teknesi bu yerlerden birindeyse, onu bulalım.
إن كان قارب قاتلنا هناك، فلنجده

Şimdi onu bulalım.
الآن فلنعثر عليه

Uçurumdan düşmeden önce gidip onu bulalım.
و الآن، فلنذهب لنجدها قبل أن تسقط في أحد المنحدرات

Mükemmel! Bu harika. Gidip onu bulalım o halde.
هذا عظيم, أعني فلنذهب لنعثر عليه

Tamam. Hadi gidip onu bulalım.
حسناً, تعال, دعنا نبحث عنه

Tamam. Gidip onu bulalım.
حسنا هيا نبحث عنه

Hadi gidip onu bulalım.
-هيا بنا نبحث عنه

Başı daha fazla belaya girmeden onu bulalım.
لنعثر عليها قبل أن تتورط في المزيد من المشكلات

onu bulalım ve bu işten sıyrılamadığına emin olalım.
هيا لنعثر عليها ولنحرص على عدم تهربها من هذا

Hadi o zaman onu bulalım ve merakını giderelim.
حسنا إذن، لنجده ولنكتشف إذا كان سيحرض فضولك للأكثر

O zaman onu bulalım ve soralım. Bizzat ve yüz yüze.
إذا لنجده ونسأله عن قرب , وشخصيا

Tamam, o zaman geri dönelim. Gidip onu bulalım.
-فلنعد إذاً، سنذهب للبحث عنها

Hadi gidip onu bulalım!
دعنا نذهب للبحث عنها!

Daha kötüsü de olabilirdi. Hadi onu bulalım.
قد يكون هناك أسوأ لنذهب ونجده

Hayır. "Haydi onu bulalım" demek istedim.
لا، أعني هيا لنذهب ونبحث عنه

Nasıl ollmuşsa olmuş Jessie? Şimdi onu bulalım tamam mı!
هذا واضح , فلنجده حسناً ؟

Hadi onu bulalım.
فلنعثر عليه وحسب

Gidip onu bulalım ve konuşmaya başlayınca ona "seni seviyorum" de.
إذن لنذهب لنجدها و إذا بدأت التحدث قل "أحبك"

Pekala, haydi onu bulalım.
حسناً ، لنعثر عليه الآن