"onu bulamazsak" - Traduction Turc en Arabe

• لم نجده
• لم نجدها
• لم تتمكن من العثور عليها
• لم نعثر عليه

onu bulamazsak buna benzer daha çok olay yeri görürüz.
إذا لم نجده , سوف نرى مسارح جريمة مثل هذه

onu bulamazsak, eğer öldüyse başta senin olacağını fark ettim.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

Bir tane eksik. onu bulamazsak götümü keserler.
هناك واحد مفقود إن لم نجده فسيقع اللوم علي

onu bulamazsak, sabaha bir ceset daha olacak.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Krome Sokağa kadar onu bulamazsak, tekrar bakarız, olur mu?
إذا لم نجدها بمرور الوقت في شارع الكرومي سنرجع إلى الخلف ؟ ؟ حسناً؟

Eğer onu bulamazsak daha fazla nefret edecek.
سوف يكره ذلك أكثر ، إذا لم نعثر عليه

Biz sadece pensi arıyorduk ve onu bulamazsak krallığı kaybedeceğiz.
اننا نبحث عن الأمير لو لم نجده, ستنتهى المملكة

Hatta onu bulamazsak bile istediğin kadar benimle gezebilirsin.
حتى لو لم نجده تستطيع السفر معي طوال الوقت

Yani görünüşe göre biri ya öldü ya da eğer onu bulamazsak yakında ölecek.
أعني، على أساس مقدار بأنها وحدها، شخصاً ميت أو سيكون قريبا إذا لم نجده.

Bunu çözmek için 24 saatimiz var, eğer bu gece onu bulamazsak,
لدينا أقل من 24 ساعة لنكتشف هذا لأننا إذا لم نجده الليلة لدينا أقل من 24 ساعة لنكتشف هذا لأننا إذا لم نجده الليلة

onu bulamazsak, yaralanabilir.
وسيكون في وضع سيء إذا لم نجده

onu bulamazsak bir ay boyunca dışarı çıkamayacaksın.
إن لم نجده فستُحتجز شهراً

Eğer onu bulamazsak seni öldürürüm.
لو لم نجده فسأقتلك

Eğer zamanında onu bulamazsak, küçük gezisinden bir daha geri gelemeyebilir.
لكن إذا لم نجدها في الوقت المناسب قد لا ترجع من نزهتها الصغيرة القادمة

Başka kimseyi etkilemez, ama onu bulamazsak kötü olur.
لن تقوم بالتأثير على أي أحد أخر لكن لو لم نجدها هذا سيكون سيء

Eğer onu bulamazsak yaşamak için son iki haftası kaldı.
مما يعني أنه إن لم نجدها فلديها أسبوعين فقط كي تعيش

Evet ve onu bulamazsak batarız.
،نعم، وإن لم نجدها فنحن هالكون

onu bulamazsak ben de 19. yaş günümü unutabilirim.
لن أحتفل بعيد ميلادي الـ19 إن لم نجدها.

Ama onu bulamazsak ilaca da veda edebiliriz.
‫لكن ما لم نعثر عليه ‫لن يكون هناك علاج