"onu bulduğunda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تجدها
• حين وجدته
• عندما وجدته
• عندما عثرت
• عندما وجدتها
• عندما تجدينه
• عندما تجديه
• حين تجده
• حينما وجدته

- Ama kısa sürede öğrenirim. - Onu bulduğunda demek istiyorsun.
ولكن قريباً ساعلم ذلك - أنت تعني عندما تجدها -

Onu bulduğunda ne yapmak niyetindesin?
وماذا تنوي فعله عندما تجدها بالضبط ؟

Çok basit, temizlikçi kadın Onu bulduğunda sıcak su açıkmış.
هذا سهل للغاية لقد كان الماء الحار يتدفق حين وجدته مسئولة التنظيف

Onu bulduğunda bir şeyleri topladığını söylemiştin değil mi?
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

burada; onun bileklerini kestiği, ve Onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazıyor.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Polis Onu bulduğunda tapınakta saklanıyordu.
لقد كانت تختبىء فى المعبد عندما وجدتها الشرطة

Onu bulduğunda ikiniz de buradan uzak durun.
لقد قال بأننا سنقوم بذلك معاً حسناً, عندما تجديه بإمكانكما كليكما ألا تعودا إلى هنا مجدداً

Onu bulduğunda asıl ve burayı çek. Boyun bunun en kolay yolu olmalı.
حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل

April Onu bulduğunda da koruması vardı.
لقد كان محصناً حينما وجدته ابريل

Bak,Onu bulduğunda, beni ara ,olur mu?
فقط، عندما تجدها دعني أعرف، حسنا؟

Ama sen Onu bulduğunda, hiçbir şey seni tanımasını sağlamayacak.
لكن عندما تجدها... . لن تتعرف عليك...

Ve Onu bulduğunda bırakma.
و عندما تجدها تمسك بها

Polis Onu bulduğunda gözünde idi.
كان يرتدي هذه حين وجدته الشرطة

Onu bulduğunda herhangi bir şey söyledi mi?
حين وجدته , هل قال شيئاً ؟ .

- Onu bulduğunda nabzını hissetmiştin, değil mi?
عندما وجدته تحسست نبضه، أليس كذلك؟

Bu, kız Onu bulduğunda.
وذلك عندما وجدته الفتاة

Polisler Onu bulduğunda çoktan ölmüş.
كان ميتاً عندما وجدته الشرطة

Burada onun bileklerini kestiği ve Onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazılı.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Onu bulduğunda ne yapıyordu?
ماذا كان يفعل عندما عثرت عليه ؟

Buffy Onu bulduğunda yanındaydı. Her türlü yardıma ihtiyacımız var
لقد كان هناك عندما وجدتها (بافي) سنحتاج إلى كل ما لدينا من مساعدة

Onu bulduğunda yarı ölü durumdaydı.
كانت نصف ميتة عندما وجدتها

Onu bulduğunda sakın bırakma.
. و عندما تجديه ، تتمسكين به

Onu bulduğunda bu tuşa bas.
حين تجده... اضغط هذا الزرّ

Connor, Onu bulduğunda yanında kim vardı?
كونور), من كان معكَ حينما وجدته ؟