Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu buldun mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل وجدتها
-
هل وجدتيه
-
هل عثرت عليه
-
هل وجدتيها
-
هل عثرت عليها
-
هل عثرتِ عليه
-
أوجدته
-
أوجدتها
-
هل عثرتم عليه
-
هل عثرتم عليها
-
هل عثرتي عليها
-
هل وجدتَها
| Bütün yaz ortalıklarda yoktun. Onu buldun mu? | Open Subtitles | حسنا، لقد كان لديك الصيف بأكمله هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu bulmadın mı? | Open Subtitles | هل وجدتها أم لا؟ |
| Tamam. George, Onu buldun mu? | Open Subtitles | حسناً ، (جورج) ، أنصت إلي هل وجدتها ؟ |
| - Hey, benim Nick. Onu buldun mu? | Open Subtitles | مرحبا انا ^نيك^ هل وجدتيه ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت عليه ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتيها ؟ |
| Kırmızı Orman, Onu buldun mu? | Open Subtitles | الغابة الحمراء" هل وجدتها ؟" |
| - Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | زيفا)، (زيفا)، هل وجدتها ؟ ) |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Nihayet Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتيه حقا؟ لا! |
| - Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتيه ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت عليه ؟ |
| Onu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتيها ؟ |
| Peki Onu buldun mu Maria? | Open Subtitles | و هل عثرت عليها... يا ماريا؟ ... |
| - Şimdi harekete geçmen lazım. - Onu buldun mu? | Open Subtitles | عليك أن تتحرك الآن- هل عثرتِ عليه ؟ |