"onu bulmama" - Traduction Turc en Arabe

    • العثور عليه
        
    • العثور عليها
        
    • في إيجاده
        
    • لإيجادها
        
    • للعثور عليه
        
    • بإيجاده
        
    • للعثور عليها
        
    • في إيجادها
        
    • على إيجاده
        
    • بإيجادها
        
    • البحث عنه
        
    • في البحث عنها
        
    • في ايجاده
        
    Onu bulmama yardım etmelisin. Lütfen, bulmama yardım et. Open Subtitles أريدك أن تساعديني في العثور عليه من فضلك ساعديني
    Onu bulmama yardım etmelisiniz. Onu seviyorum. Open Subtitles عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه
    Bana ihtiyacı var ve Onu bulmama yardım edeceksiniz. Open Subtitles إنها تحتاج لي, وانت ستساعدني فى العثور عليها
    Onu bulmama yardım etmelisin anne. Nerede olduğunu bildiğini biliyorum. Open Subtitles أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.
    Herkesi biliyorsun. Çok geç olmadan Onu bulmama yardım etmeni... Open Subtitles أنت تعرف الجميع أريد منك أن تساعدني لإيجادها
    İfadelerinin Onu bulmama yardımcı olacağını umuyorum. Open Subtitles أنا أتمنى أنه يمكنكِ أن تساعديني للعثور عليه.
    Eğer Onu bulmama yardım edersen, öğrenebilirim. Open Subtitles إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك
    Chloe Onu bulmama yardım etmeli, ama kendisine ulaşamıyorum. Open Subtitles أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها
    Onu bulmama yardımcı olabilir. Tamam mı? Open Subtitles هو قَدْ يَكُون قادر على مُسَاعَدَتني على العثور عليه.
    Onu bulmama yardım edersen öldürmene yardım ederim. Open Subtitles لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله
    John Onu bulmama yardım edeceğini söyledi, ama bu yolculukta nasıl hayatta kalacağımı öğrenmem gerektiğini de söyledi. Open Subtitles قال جون بأنه سيساعدني في العثور عليها لكنه قال بأنه علي تعلم تخطي الرحلة حية
    O an Onu bulmama yardım etmeyeceklerini anladım bunu ben kendim yapmalıydım. Open Subtitles لقد أدركت أنهم لن يتمكنوا من العثور عليها وأن على أن أفعل هذا بنفسى
    Onu bulmama yardım edersen, anlaşmamız tamamdır. Open Subtitles ساعدني فى العثور عليها وسيكون لديكَ إتفاق
    Çünkü Onu bulmama yardım edeceksin. Open Subtitles يجب أن تساعدني في إيجاده
    Bildiğim tek şey failimiz kaçtı ama Barry Onu bulmama yardım edecek. - Aynen. Open Subtitles كل ما أعرفه أن المجرم هرب، و(باري) سيساعدني في إيجاده.
    O kurtuldu ve sen de Onu bulmama yardım edeceksin. Open Subtitles لقد نجحَت بالخروج، لذا ستساعدينني لإيجادها.
    O kurtuldu ve sen de Onu bulmama yardım edeceksin. Open Subtitles لقد نجحَت بالخروج لذا ستساعدينني لإيجادها
    Onu bulmama yardım edersen öldürmene yardım ederim. Open Subtitles لو ساعدتني للعثور عليه سأساعدك في قتله
    - Baba Onu bulmama yardım etmelisin. Open Subtitles يا أبى , عليك أن تساعدنى بإيجاده لقد قتلها بالفعل بفمى
    Onu bulmama yardım et, tamam mı? Open Subtitles ساعدنى فقط للعثور عليها موافق ؟
    Onu bulmama yardım edersen bir anlaşma yapabiliriz. Open Subtitles إن ساعدتني في إيجادها فلربما يكون بيننا اتفاق
    Narkotikteki bazı dostlarınla konuşup Onu bulmama yardım edebilir misin? Open Subtitles كنت آمل أن تستخدم بعض معارفك في إدارة مكافحة المخدرات لمساعدتي على إيجاده
    Beni seviyorsan, lütfen Onu bulmama yardım et... Open Subtitles إن كُنتِ تُحبينني، أرجوكِ ساعدّيني بإيجادها.
    Hadi ama, Onu bulmama yardım et. Open Subtitles ساعديني في البحث عنه
    Hanyang'a dönerseniz Onu bulmama yardım edebilirsiniz diye düşündüm. Open Subtitles أعتقدُ بأنكَ تستطيع مساعدتي في البحث عنها إذا كنتَ تُريد العودة.
    Bana inanın bay Axe, Onu bulmama yardım etmezsen o çukura onunla birlikte seni de atacağım. Open Subtitles صدقني سيد اكس اذا لم تساعدني في ايجاده سأضعك في نفس الحفرة نفسها معه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus