"onu bulmanı" - Traduction Turc en Arabe

• أن تجده
• تعثر عليه
• تعثر عليها
• أن تجديه

Bu çocuğa yardım etmek istiyorsan, polislerden önce Onu bulmanı tavsiye ederim.
إذا أردتي مساعدة هذا الفتي أقترح أن تجديه قبل أن تجده الشرطة

Senden Onu bulmanı istemem benim hatam.
أووه ، لا ، إنه خطأي أنني طلبت منك أن تجده

Herhangi bir zarar vermeden Onu bulmanı istiyorum.
أريد منك أن تعثر عليه قبل أن يتسبّب بأي ضرر.

Kızının iyiliği için o seni bulmadan senin Onu bulmanı öneririm.
ومن أجل ابنته، أقترح عليك أن تعثر عليه.. قبل أن يعثر عليك هو

Onu bulmanı, ve öldürmeni istiyorum.
أريدك أن تعثر عليها وأريدك أن تقتلها

Onu bulmanı istiyoruz.
نريدك أن تعثر عليها!

Bulunmak istediği için, senin Onu bulmanı sağladı, aslında Onu bulmanı istiyordu.
إذا وجد، فهـُو من أراد هـَذا وأرادك أن تجديه

Onu bulmanı istemiyordu, değil mi?
إنه لا يريد منك أن تجده, أليس كذلك؟

Onu bulmanı istiyorum ve öldürmeni.
أريدك أن تجده و تنهيه

- Onu bulmanı istiyorum. - Direkt olarak ölüm tehdidi olması gerek.
-أريدك أن تجده نحتاج إلى تهديد مباشر للحياة...

Onu bulmanı ve işini bitirmeni istiyorum.
أريدك أن تجده وتتخلص منه

Onu bulmanı ve onu döndürmeni istiorum.
اريدك أن تعثر عليه وتعيده حقا؟

İşler daha da kötüye gitmeden önce Onu bulmanı istiyorum.
أريدك أن تعثر عليه قبل أن يسوء الأمر

Ve senden Onu bulmanı istiyorum.
وأريدك أن تعثر عليه.

Onu bulmanı,
أريدك أن تعثر عليه و تُنهيه

Onu bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجديه.