"onu buraya getirerek" - Traduction Turc en Arabe

• بإحضاره هنا
• بإحضاره إلى هنا

Umarım, Onu buraya getirerek doğru şeyi yapmışımdır.
أتمنى أن أكون فعلت الشئ الصحيح بإحضاره هنا

Onu buraya getirerek ne yapmaya çalıştığını anlamadığımı sanma.
لا تعتقدين أني لا أعلم ماذا تفعلين بإحضاره هنا

Onu buraya getirerek ilk adımı attın.
اني أريد وسام لا حسناً . اتخذتِ الخطوة الأولى بإحضاره هنا

O adamın deli gömleği giymesi gerekiyor ve Onu buraya getirerek kesin bir emre itaatsizlik etmiş bulunuyorsun.
هذا الرجل بحاجة إلى سُترة المجانين لقد خالفتِ أمرًا مباشرًا بإحضاره إلى هنا

Onu buraya getirerek hepimizi tehlikeye attın.
لقد خاطرت بنا كلنا بإحضاره إلى هنا.

Hayır, sen Onu buraya getirerek üzerine düşeni yaptın.
لا ... لقد أدّيتَ واجبكَ بإحضاره إلى هنا

Onu buraya getirerek doğru şeyi yaptın.
-لقد فعلتِ الصواب بإحضاره إلى هنا