"onu görürseniz" - Traduction Turc en Arabe

• رأيتموه
• إن رأيته
• إذا رأيتيه
• إن رأيتها
• رأيتموها
• رأيتِه

Çok tehlikeli biri. Kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Gözlerinizi açık tutun. Eğer onu görürseniz, onu gördüğünüzü düşünürseniz kahraman olmaya kalkmayın, hemen haber verin.
إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم

onu görürseniz konuşmak istediğimi nazikçe söyler misiniz?
إن رأيته أخبره بود أني أرغب في الحديث معه

Eğer onu görürseniz, bizi arayın.
إن رأيته اتصل بنا

Tamam, onu görürseniz, o şansı olduğunda onunla konuşmak istiyorum söyle.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Eğer onu görürseniz, beni aramasını söyler misiniz lütfen?
إسمع إن رأيتها من فضلك أخبرها أن تتصل بي ؟

Eğer onu görürseniz bir selam verin.
إن ذلك يذكرني لأن اقول إن رأيتموها وجهوا لها تحية

Onu görmeyeceğim, ama siz onu görürseniz 'canı cehenneme' dediğimi söylersiniz.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

Elimizden geldiğince çabuk onu bulmak zorundayız ve onu görürseniz sakın ola belli etmeyin.
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن وإذا رأيتموه

onu görürseniz bana söyleyin ben de bunu kullanayım.
إذا رأيتموه , أخبروني وأنا سأستخدم هذه

Eğer onu görürseniz Jerry'nin onu aradığını söyleyin.
- إذا رأيتموه أخبرونه بأن (جيري) يبحث عنه

onu görürseniz, öldürmek için ateş edin.
إن رأيته أطلق كي تقتله.

onu görürseniz sorabilirsiniz.
إن رأيته أعتقد يمكنك سؤاله

Bayan, bu ciddi bir durum. Şayet onu görürseniz beni aramanızı istiyorum.
الآن سيدتي, الأمر خطير إذا رأيتيه

Her neyse, onu görürseniz, Lynette'i aramasını söyler misiniz?
اسمع، إن رأيتها هلا تخبرها أن تتصل بـ (لينيت) ؟

onu görürseniz, onu asla unutmayacağımızı söyleyin.
إذا رأيتِه أخبريه أنّنا لن ننساه

Eğer onu görürseniz...
.إذا رأيتِه