"onu gören olmamış" - Traduction Turc en Arabe

• لم يراه أحد
• يره أحد
• لم يره أحداً

Akşam 7'den sonra onu gören olmamış, kredi kartı kullanımı yok ve cep telefonu tüm gün aynı yerden sinyal vermiş.
ليلة مقتله لم يراه أحد بعد الساعة السابعة لا مدفوعات من بطاقته الإئتمانيه وتم تحديد مكان هاتفه في نفس المكان طوال اليوم

Ondan sonra onu gören olmamış.
لم يراه أحد بعدها

İşletme iki yıl önce kapanmış. Ondan sonra, onu gören olmamış.
ترك الأمر منذ عامين لم يره أحد مُذاك الحين

Yaklaşık bir saattir onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ ما يقارب الساعة

Konuşmadım. Son 24 saattir onu gören olmamış.
لم أفعل لم يره أحد منذ 24 ساعة

96'da emekli olmuş, son kirasını ödememiş üç haftadır onu gören olmamış.
تقاعد في 96, لم يدفع أخر إيجار له لم يره أحداً منذ ثلاث أسابيع

Yerel hasteneleri kontrol ettim, onu gören olmamış.
راجعت مع جميع المستشفيات المحلية، لم يره أحداً

- Evet, bir sorun var. Bu fotoğraf çekildiğinden beri onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ أن تم التقاط هذه الصورة

Tutuklandığımız geceden beri onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ عشية اعتقالنا

Olumsuz. Eğer Karakurt içerideyse, henüz onu gören olmamış.
لا شيء، إن كان (كاراكورت) بالداخل فلم يره أحد بعد

onu gören olmamış.
لم يره أحد!"