"onu görmediğini" - Traduction Turc en Arabe

• لم تراها
• لم يرها

Ve sonra da o gün onu görmediğini iddia ediyorsun ha?
ومن ثم ندعي انك لم تراها منذ يوم؟

Son zamanlarda onu görmediğini mi söylüyorsun?
قُلت أنك لم تراها في الآونه الأخيرة؟

Bir de onu görmediğini söylemiştin.
قلت أنك لم تراها

Kadının kaybını bildiren adam bu sabahtan beri onu görmediğini söylüyor.
أجل، ذلك الرجل يقول بإنها مفـقودة قال بأنه لم يرها منذ الصباح

Patronu dün sabahtan beri onu görmediğini söylüyor.
وفقاً لإقراراتها الضريبية، هي تعمل في محل للزهور في الحي الذي حصل فيه الهجوم. يقول رئيسها أنّها لم يرها منذ صباح الأمس.

onu görmediğini söyledin.
لقد قلت انك لم تراها

- Sen bana onu görmediğini söylememiş miydin?
-ألم تقل لى أنك لم تراها ؟

Bir aydır kimsenin onu görmediğini söylüyor.
تقول بأنه لم يرها أي أحد منذ شهر