"onu görmediniz" - Traduction Turc en Arabe

• لم تراها
• ما رآه
• تره
• رأيتموه
• لم ترينه

Onu görmediniz mi?
أنت لم تراها ؟

Yani neredeyse 25 yıldır Onu görmediniz ama kayıp olduğunu da bildirmediniz. Neden?
إذن أنت لمْ تره منذ ما يقرب من 25 عاماً، لكنّك لمْ تُبلّغ عن فقدانه.

Cinayetin olduğu akşam saat 8'de Onu görmediniz mi?
لم تره الساعة 8 مساء الليلة قبل الجريمة؟

Sempatik salakça beyaz adam? Onu görmediniz mi?
رجل أبيض، أخرق هل رأيتموه ؟

Yani yattığınız saatten bu sabah kalkıncaya kadar Onu görmediniz?
أذن فأنت لم ترينه من وقت صعودك للفراش حتى استيقاظك هذا الصباح ؟

Aslında Poirot'u bekliyordum. Onu görmediniz, değil mi?
أنا في الواقـع ، كنـت أنتظر بـوارو ألــم تره .

Siz Onu görmediniz.
لم تره

Geçen salıdan beri Onu görmediniz mi?
وأنت لم ترينه منذ الثلاثاء الماضي؟