"onu hastaneye" - Traduction Turc en Arabe

• المستشفى
• المشفى
• للمشفى
• به للمستشفى
• المُستشفى
• أخذوه للمستشفى

Onu hastaneye götürdüğümde barsaklarının vücuduna geri koyulması için 32 dikiş atıldı.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Bana bir saat süre lazım, binbaşı. Onu hastaneye götürün.
، انا بحاجه الى ساعه ايها الميجور . أوصله الى المستشفى

Birinin Onu hastaneye götürmesi gerekiyor.
ويجب ان يُرسلها شخص ما الى المستشفى لذا يجب ان تُسرعى

Onu hastaneye götürdüklerinden beri en az iki saat geçti.
لقد مضت ساعتان على الأقل منذُ أن أخذوها إلى المشفى

Onu hastaneye götürebiliriz. Orada onu iyileştirebilirler.
يمكننا أن نأخذه إلى المستشفى قديكونونقادرونعلى مساعدته.

Mecburen polislere bildireceğim, ama sen Onu hastaneye getir.
أنا سأبلَغ الشرطةَ لَكنَّ من الضروري أن تجلبيه إلى المستشفى

Ama eğer Onu hastaneye götürürsen... senin akıllı olduğunu düşünürüm.
لكن إذا أخذتها إلى المستشفى سأعتقد بأنّك حكيم

Onu hastaneye götürmeliyiz. Bu tarafta mıydı?
ويجب إنه نأخذه إلى المستشفى أهي من هذا الطريقِ؟

- Tuzlu su onu korumuş. - O halde... O halde Onu hastaneye zamanında yetiştirdiler mi?
و تم نقله إلى المستشفى و هو فى العناية المركزة

Onu hastaneye götürdüm. Doğal olarak.
ولقد اخذتها الى المستشفى وهذا شئ طبيعى تفعله

Onu hastaneye götürmemiz lazım, birşeyler hazırlayın. Ben hallederim.
جهز لها بعض الأشياء التي تلزمها فى المستشفى

Yolda yatıyordu, ben de Onu hastaneye götürdüm.
كان مُستلقى على الطريق وآخذته إلى المستشفى

Buradan çıkıp, Onu hastaneye götürmenizi istiyorum.
انا اريد ان تذهبوا جميعا من هنا وتذهبوا به الى المستشفى

Onu hastaneye götürmeliyiz. Çıkaralım onu buradan.
يجب أن ننقلها الى المستشفى لنخرجها من هنا

Babam dün gece kötüydü. Onu hastaneye götürdüm.
رجلي العجوز سقط بالأمس أخذته إلى المستشفى

Her ihtimalde Onu hastaneye kaldırmak zorundayız.
على أية حال، نحتاج للحصول عليه إلى المستشفى.

Ayağına cam batmıştı. Annem Onu hastaneye götürmüştü.
وأصيب بالزجاج في قدمه وأَخذته أمى إلى المستشفى

Doktorları evde bakım ünitesi sağlayabileceğimizi ya da Onu hastaneye yatırabileceğimizi söyledi.
وأخبرنا أطبائُها أننا نستطيع توفير نفس البيئة المُريحة لها في المنزل أو في المشفى.

Karım zehirlendi, Onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.
ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد تسممت زوجتي ونقلتها إلى المشفى

- Şimdi. Güvenlik Amiri, sen de Onu hastaneye götür.
الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى

Onu hastaneye götürmeliyiz. Arabanı getir Mae.
يجب ان نذهب به للمستشفى ماى, أحضرى سيارتك

Eğer Onu hastaneye yatırırsam, ona "sen bir canavarsın" demiş olurum.
لو وضعته في المُستشفى . سأخبره بذالك أنه وحش

- Polisler Onu hastaneye götürdü.
بعض الضباط أخذوه للمستشفى