"onu içeri" - Traduction Turc en Arabe

• له بالدخول
• أدخلها
• إدخالها
• نقبض عليه
• إدخاله
• ودعاها تدخل
• لها بالدخول
• أدعها تدخل
• أخرجته من المكان
• أدخلته
• اسجنه
• حبسه
• دعه يتدفأ
• دعه يدخل

- Bu korku yüzünden de kurbanları güvende hissetmek için onu içeri alıyorlar.
39,450 و ذلك الخوف يشجع ضحاياه للسماح له بالدخول بحجة إبقائهم في مأمن

Turbo kapıya gagasıyla vurur, onu içeri alırız ve buraya gelir
كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا

Biri onu içeri alip kazak verebilir mi?
هلّا أدخلها أحدكم وأعطاها سُترة ؟ اسمها لوسي، وهي فتاة لطيفة

Evet bayım ama bilekliksiz veya rezervesiz onu içeri alamam.
أجل ياسيدي، لكن لا أستطيع إدخالها دون إسوارة يد أو حجز لها.

Doğru iz üzerindeyiz. onu içeri alsak iyi olur.
نحنُ على المسار الصحيح من الأفضل أن نقبض عليه

onu içeri alabilir miyim?
و أتساءل لو كان بإستطاعتي إدخاله

Aynı şekilde, farklı şarkıyla. onu içeri alsan iyi olur.
بنفس الطريقة وبألحان مختلفة اسمحي له بالدخول

Evet, bu doğru. Monsenyör biraz önce geldi. - onu içeri aldım ve bana dedi ki...
انه اسقف حقيقي لقد جاء من فترة وسمحت له بالدخول

onu içeri almazsak başkalarıyla gelir.
إذا لم نَسْمحُ له بالدخول هيرجع مَع الآخرين

Eğer onu içeri almasaydı adam ölmüş olacaktı.
لو لم يسمح له بالدخول كان من الممكن أن يموت

İtiraf etmekten nefret etsem de senin teorinle başlıyorum: onu içeri birisi soktu.
أكره أن أعترف لكني بدأت أميل لنظريتك شخص ما أدخلها المستشفى

Caddeyi kapatın! Kimsenin geçmesine izin vermeyin. onu içeri alın.
ـ أغلق الشارع ـ لا تدع أى شخص يعبر ، أدخلها فى السياره

Yani kurbanımız mı onu içeri almış ve neden böyle bir şey yapar ki?
أعني هل أدخلها الضحية ؟ ولماذا سيفعل هذا ؟

onu içeri taşımama yardım edin.
ساعدني على إدخالها إلى الداخل.

onu içeri götürmeliyim.
يجدر بي إدخالها للمنزل

Amacın nedir senin? onu içeri almak mı yoksa öldürmek mi?
هل تريدنا أن نقبض عليه حيًا أم نقتله وحسب؟

onu içeri sokmalısın be adam.
ينبغي عليك إدخاله.

Sif hâlâ disarida. Kapiyi kilitleyin, onu içeri alin.
إن (سيف) لا تزال هناك افتحا الباب، ودعاها تدخل

Gece yarısı olmadan karım eve dönerse, onu içeri alma.
إذا عادت زوجتي قبل منتصف الليل فلا تسمحي لها بالدخول

Benimle yeniden konuşana kadar onu içeri almayacağım.
حسناً، اسمع لن أدعها تدخل حتى تتكلم معي مرة أخرى

Eğer başta düşündüğüm gibi onu içeri atsaydım sonu böyle olmayacaktı.
،لو أخرجته من المكان كما نويت في البداية ... لما إنتهى به الحال

-Mary onu içeri aldığında Papaz'ın geç kalacağını da söylemişti.
"ماري" حذرته من أنه متأخر عندما أدخلته

Eğer şimdi cayarsa onu içeri tıkarım.
اذا تراجع , سوف اسجنه

Ben bu dosyayı federallere yollamadan senden acilen onu içeri tıkmanı umuyorum.
أتوقع منك تماماً حبسه قبل أن أسلم هذه الضربة القاضية إلى المباحث الفيدرالية

onu içeri al da ateşin yanında biraz ısınsın. Evet.
دعه يتدفأ بجوار النيران

onu içeri alın. Saat 6:30 civarında gelecek.
دعه يدخل , سيترك الطرد لى الساعة 6: