"onu istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريده
• لا اريده
• أنا لا أريدها
• أرغب بها

Ama Onu istemiyorum.
لإستبدال كُلّ السلب الذى أعدتيه. ولكني لا أريده.

Onu istemiyorum. Anladın mı?
لأني لا أريده في جسدي أتفهمني ؟

Konu bu değil, para senin paran. Ben Onu istemiyorum.
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

Bak Onu istemiyorum, onunla birlikte de değilim.
انظر, لا اريده. انا لست معه

Onu istemiyorum. O zaman evinde ne işi vardı?
ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟

Onu istemiyorum burada. Bir şey söyleyip oyunu ele verir.
أنا لا أريدها هنا، ستجعل البعض يتصدعون ويفضحونالسر.

Demek istediğim, üç senedir Elliot'un peşinden koşuyorum, ama şimdi Onu istemiyorum!
لقد طاردت (إليوت) ثلاثة سنوات ، والآن لا أرغب بها

- Yapmalısın, eğer ortaya çıkarsa. - Onu istemiyorum!
ـ أنت يجب أن، يمكن أن يظهر مجدداً ـ أنا لا أريده لـ!

Ben gelin için geldim. Onu istemiyorum.
لقد أرسلت في طلب العروس ، لا أريده هنا.

Yani Onu istemiyorum belli ki çünkü eğer istesem bile, ona sahip olamam tüm bu kurallar yüzünden.
أنا لا أريده ، هذا واضح ، كما تعلمين .... لأنني ، حتى لو أردته ، أنا لا يمكن لا يمكن أن يكون لي

Ben Onu istemiyorum. Onu öldürmek istiyorum.
أنا فقط لا أريده أنا أريد قتله

Git, önemli değil. Onu istemiyorum.
إذهبي، على الرحب والسعة أنا لا أريده

Onu istemiyorum, sekiz yaşında.
عمره ثماني سنوات لا أريده

Onu istemiyorum. Zavallının teki o. Biliyorum.
لا اريده انه مثير للشفقه

Onu istemiyorum pasalılığıyla kirliliğiyle.
لا اريده ان يتلوث مع القذارة

Ve ben de Onu istemiyorum.
وانا لا اريده

Onu istemiyorum.
لا اريده

Oscar, Onu istemiyorum. Hiçbirini istemiyorum.
(أوسكار), أنا لا أريدها لا أريد أي منهما

Onu istemiyorum. onu istiyorum.
أنا لا أريدها. أريدها هي.

Onu istemiyorum, seni istiyorum.
أنا لا أريدها ، أنا أريدك

Onu istemiyorum.
أنا لا أريدها.

Ve artık Onu istemiyorum, anladın mı?
والآن لم أعد أرغب بها, أتفهم؟