"onu istiyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تريده
• إذا كنت تريدها

Buttman, bende. onu istiyorsan, senindir.
ان كنت تريده فهو لك كل ما اريده ابنتي

onu istiyorsan acele etsen iyi edersin.
إذا كنت تريده عليك أن تأتي بسرعة

Hayır, sen dinle! Velayet bize verildi. onu istiyorsan git yargıçla konuş.
كلا, أسمع أنت, لقد مُنحنا الرعاية, إذا كنت تريدها فكلم القاضي

onu istiyorsan git ve al.
إذا كنت تريدها اذهب و أحصل عليها

onu istiyorsan önce beni geçeceksin.
...اذا كنت تريده ستضطر للمرور منى

- onu istiyorsan tuzak kurmak için bana ihtiyacın var.
(بروسارد) إن كنت تريده فستحتاجني لإستدراجه

Hayır, hayır. Robin, onu istiyorsan, sende kalabilir...
(روبن) إذا كنت تريده تستطيع الاحتفاظ به

onu istiyorsan, beni geçmelisin!
إذا كنت تريدها يجب يكون ذلك من خلالي

onu istiyorsan, çıkma teklif et.
إذا كنت تريدها... اطلب منها الخروج