Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu kafana takma" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تقلقي عليه
-
لا تقلقي بهذا
| Onu kafana takma. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه حبيبتي أنا أحبك |
| Onu kafana takma. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه حبيبتي أنا أحبك |
| Onu kafana takma. Tılsımla ilgili bir gelişme var mı bakalım. | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن، لنذهب للاطمئنان على التميمة. |
| Onu kafana takma sen. Yutmam ben. - Sahi mi? | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي بهذا الخصوص لأني لن أبتلع |