"onu kastetmedim" - Traduction Turc en Arabe

    • لم أقصد ذلك
        
    • ليس هذا ما قصدته
        
    • لم أعني
        
    • لم أقصد هذا
        
    • هذا ليس ما عنيته
        
    • هذا ليس ما أعنيه
        
    • هذا ليس ما قصدت
        
    • ليس هذا ما عنيته
        
    • لم أقصده
        
    Onu kastetmedim, öylesine söylemiştim. Open Subtitles حسناً, لم أقصد ذلك أنا فقط أقول
    Hayır Bayan Riva, Onu kastetmedim. Open Subtitles لا، السيدة ريفا، وأنا لم أقصد ذلك.
    - Hayır, Onu kastetmedim. - Silahşor kardeşliğin. Open Subtitles كلاّ، ليس هذا ما قصدته أنتُ شقيق الفُرسان
    Ben Onu kastetmedim. Sadece yardım etmek istiyorum. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته أردت المساعدة فحسب
    Joe, Onu kastetmedim. Yemin ederim kötü anlamda söylemedim. Open Subtitles جو، لم أقصد ذلك، أقسم لك لم أعني ذلك بشكل غير لائق
    Onu kastetmedim. Open Subtitles ..تعلمين بأنني لم أقصد هذا
    Hayır, hayır Onu kastetmedim. Open Subtitles لا، لا، لا، لا هذا ليس ما عنيته
    Ben Onu kastetmedim. Open Subtitles هذا ليس ما أعنيه.
    Onu kastetmedim. Open Subtitles ليس هذا ما عنيته
    Onu kastetmedim. Open Subtitles هذا ما لم أقصده
    Onu kastetmedim. Open Subtitles لم أقصد ذلك لم أعرف ما العمل
    Onu kastetmedim. Open Subtitles لا. لم أقصد ذلك
    - Özür dilerim. Tabii. Onu kastetmedim. Open Subtitles بالطبع آسف، لم أقصد ذلك.
    Ben... Yani... Onu kastetmedim. Open Subtitles حسنا, أعني لم أقصد ذلك.
    Onu kastetmedim. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته.
    Onu kastetmedim aslında. Open Subtitles لا، ليس هذا ما قصدته بالتحديد
    Onu kastetmedim. Open Subtitles كلاّ ، لم أعني هذا
    Biliyorum. Onu kastetmedim. Open Subtitles -أنا أعلم أنا لم أقصد هذا
    Onu kastetmedim Dawn. Open Subtitles هذا ليس ما عنيته,دوان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus