"onu kimin tuttuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• من استأجره
• من إستأجره
• من الذي استأجره

Onu bulursam onu kimin tuttuğunu da bulurum. O her şeyin anahtarı.
يمكنني إيجاد من استأجره فهو المفتاح لكل شيء

onu kimin tuttuğunu bulmalıyız.
مازال علينا أن نعرف من إستأجره

- onu kimin tuttuğunu bulmalıyız.
علينا أن نكتشف من إستأجره.

onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

Eğer konuşmayı analiz edersek, belki onu kimin tuttuğunu bulabiliriz.
إذا عرفنا ماذا قال في المحادثة ربما سنعلم من الذي استأجره

Grayson, onu kimin tuttuğunu bilmiyor.
عندما لا يعرف (غريسون) فعلاً من إستأجره

onu kimin tuttuğunu bile bilmiyor.
إنه حتى لا يعرف من الذي استأجره.

Ancak hâlâ bomba koyması için onu kimin tuttuğunu bulamadık.
- مع ذلك لا زلنا لا نعرف من الذي استأجره لزرع القنبلة

Onu bulursam onu kimin tuttuğunu da bulurum.
لو وجدته، قد أعرف من الذي استأجره