"onu koruyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تحميه
• تدافع عنها
• تحمينه
• تدافع عنه
• تقوم بحمايته
• تقومين بحمايته
• تقوم بحمايتها
• أنت تحميها
• المحافظة عليها
• تعتنين به

Adam seni iki kere öldürmeyi denedi, ve sen onu koruyorsun.
حاول الرجل قتلك مرتين, وأنت لاتزال تحميه

onu koruyorsun!
ـ لم أقل شيئاً ـ هذا لأنكِ تحميه

- Niye onu koruyorsun?
لم تدافع عنها ؟

onu koruyorsun. Adam sana tecavüz etti ve sen onu koruyorsun!
الشاب إغتصبك لقد , تحمينه أنت بحمايته تقومين وأنت

Hayatım, nedense sürekli onu koruyorsun.
لكن ٬ عزيزي لا أعرف لماذا دائما تدافع عنه

Neden onu koruyorsun ki?
فهو الشخص الذي قتل أخوك لماذا تقوم بحمايته ؟

İşte yine yaptın, onu koruyorsun.
ها أنتِ مجدداً ، تقومين بحمايته

Sen uyuşturucu ticaretine karşı savaşmıyorsun onu koruyorsun.
أنت جزء من تجارة المخدرات أنت تقوم بحمايتها

Cinayetler boyunca doğrudan bilgi sahibi olduğu gerçeğine rağmen onu koruyorsun.
أنت تحميها رغم حقيقة أنها تملك معرفة مباشرة بالأمر،

Bence onu koruyorsun ve o hâlâ dışarıda bir yerlerde.
انا اعتقد انك تحميه وانه في مكان ما

Bak, onun fark etmediği şey o seni koruduğunu sanıyor ama aslında sen onu koruyorsun.
ما لا يدركه... هو أنه يحسب نفسه يحميك. لكنك تحميه في الحقيقة.

Hala onu koruyorsun değil mi?
ما زلت تحميه أليس كذلك ؟

Yani onu koruyorsun.
إذن انت كنت تحميه

Onca yaptığı şeyden sonra, hala onu koruyorsun.
بعد كل ما فعله، لازلت تحميه

- Neden onu koruyorsun Danny?
-لماذا تدافع عنها يا (داني) ؟

- Gelmiyor. Saçmalık bu. - Kendine bir bak onu koruyorsun.
ـ ليس كذلك، هُراء ـ أنظري لنفسكِ، إنّكِ تحمينه!

Hep onu koruyorsun!
انك دائما ما تدافع عنه

Neden onu koruyorsun, Lyle?
لم تقوم بحمايته,لايل؟

O burdaydı ve sen onu koruyorsun.
لقد كان هنا وأنت تقومين بحمايته

onu koruyorsun ve bu çok güzel bir şey.
أنت تقوم بحمايتها وهذا جدير بالإعجاب

Kızla ben ilgileneceğim dedin ama şimdi onu koruyorsun.
أنت طلبت أن تقوم هى بالإطلاع والآن أنت تحميها ؟

Zamaninda kurdun, simdi de onu koruyorsun.
بنيتها و الآن عليك المحافظة عليها

Gerçekten onu koruyorsun, kolluyorsun değil mi?
انت تعتنين به حقا.أليس كذلك؟