"onu kurtarmaya çalıştım" - Traduction Turc en Arabe

    • حاولت إنقاذه
        
    • حاولت إنقاذها
        
    • حاولت مساعدته
        
    • لقد حاولت أن أنقذها
        
    • حاولتُ إنقاذه
        
    Ben de size bunu anlatmaya çalışıyordum. Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول أن أخبركم به، لقد حاولت إنقاذه
    - Onu kurtarmaya çalıştım doktor. - Neden kurtarmaya çalıştınız? Open Subtitles لقد حاولت إنقاذه يا دكتور - لإنقاذه من ماذا ؟
    Ama Onu kurtarmaya çalıştım! Open Subtitles كلا، لقد حاولت إنقاذه.
    Onu kurtarmaya çalıştım. Kalp masajı yaptım. Open Subtitles لقد حاولت إنقاذها قمت بعمل الإنعاش القلبي الرئوي لها
    - Herşeyi saptırıyorsun! Ben Onu kurtarmaya çalıştım! Open Subtitles هذا ليس ما حدث لقد حاولت إنقاذها
    Onu kurtarmaya çalıştım ama çok geç kalmıştım. Open Subtitles حاولت مساعدته ولكن كان الأمر متأخراً
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles لقد حاولت أن أنقذها
    Onu kurtarmaya çalıştım ama yapamadım. Open Subtitles حاولتُ إنقاذه ولم أستطع
    - Onu kurtarmaya çalıştım! Open Subtitles - حاولت إنقاذه!
    - Onu kurtarmaya çalıştım! - Hayır. Open Subtitles حاولت إنقاذه - لا -
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles أنا... حاولت إنقاذه.
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles حاولت إنقاذه.
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles حاولت إنقاذه
    Onu kurtarmaya çalıştım ama kahrolası kapı açılmadı. Open Subtitles حاولت إنقاذها لكن الباب اللعين لم يُفتح
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles حاولت إنقاذها - (أعلم أنّك حاولت، سيد (باول -
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles أنا حاولت إنقاذها
    Oh, tatlım, Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles عزيزتي، حاولت إنقاذها
    Onu kurtarmaya çalıştım ama çok geç kalmıştım. Open Subtitles حاولت مساعدته ولكن كان الأمر متأخراً
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles لقد حاولت أن أنقذها.
    Onu kurtarmaya çalıştım. Open Subtitles لقد حاولتُ إنقاذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus