Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu nasıl buldun" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف وجدته
-
كيف وجدتها
-
كيف عثرت عليه
-
كيف وجدتيه
-
كيف عثرت عليها
-
ما رأيك بها
| Geçen gece Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته تــلـك اللــيلة؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته ؟ |
| - Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته ؟ |
| Hayır, onu sormuyorum. Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كلا أقصد كيف وجدتها ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت عليه ؟ |
| Bekle, bekle, bekle. Anlamıyorum. Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً ، أنا لا أفهم كيف وجدتيه ؟ |
| - Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت عليها ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدته ؟ |
| - Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | ـ كيف وجدته ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتها ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتيه ؟ |
| - Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتيه ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت عليها ؟ |
| Onu nasıl buldun? | Open Subtitles | ما رأيك بها ؟ |