Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu nerede bulabilirim" - Traduction Turc en Arabe
-
أين أجده
-
أين يمكنني إيجاده
-
أين يمكنني العثور عليه
-
أين أجدها
-
أين يمكنني أن أجده
-
أين أَجِدُه
-
أين يمكن أن أجده
-
اين اجده
-
اين يمكنني ايجاده
-
أين أستطيع أن أجده
-
أين يُمكنني إيجاده
-
اين يمكن ان اجده
| İyi, güçlü, İncil adı. Tamam, Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | جيد ، قوي ، اسم قديم حسناً ، أين أجده ؟ |
| Onu nerede bulabilirim, fikrin var mi? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة أين أجده ؟ |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاده ؟ |
| Ona sürpriz yapmak istiyorum. Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أود مفاجأتها هل تعلمين أين أجدها الآن ؟ |
| Ama ben Onu nerede bulabilirim neden bana söyleme, Shax öldürme olacaktır. | Open Subtitles | لكنني أفضّل أن أقتل (شاكس) ، إذاً لماذا لا تقل لي أين يمكنني أن أجده |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين يمكن أن أجده ؟ |
| Onu nerede bulabilirim bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أين أجده الآن؟ |
| Onu nerede bulabilirim bana söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أين أجده الآن؟ |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين أجده ؟ |
| - Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | -هل يمكنك إخباري أين أجدها ؟ |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجده ؟ |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | اين يمكنني ايجاده ؟ |
| Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين يُمكنني إيجاده ؟ |
| General Mongo'yu arıyorum. Onu nerede bulabilirim acaba? | Open Subtitles | انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟ |