Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu nerede buldun" - Traduction Turc en Arabe
-
أين وجدته
-
أين وجدتها
-
أين عثرت عليه
-
اين وجدته
-
اين وجدتها
-
أين وجدتيه
-
أين وجدتَه
| Şükürler olsun bu sefer Onu nerede buldun? | Open Subtitles | اشكر الله, أين وجدته هذه المرة؟ |
| - Onu nerede buldun? - Ike'ın odasında. | Open Subtitles | أين وجدته فى غرفة أيك |
| - Mulder, Onu nerede buldun? | Open Subtitles | مولدر ، أين وجدتها ؟ |
| Onu nerede buldun Everett? | Open Subtitles | إذاً أين وجدتها يا (إيفرد) ؟ |
| - Onu nerede buldun? | Open Subtitles | اين وجدته في سبيرمنت رينو |
| - Onu nerede buldun? - Trende! | Open Subtitles | اين وجدتها فى القطار - |
| Onu nerede buldun? Yolun üzerinde. | Open Subtitles | أين وجدتيه ؟ |
| Onu nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Onu nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدتها |
| - Onu nerede buldun? | Open Subtitles | اين وجدته على أية حال؟ |
| - Onu nerede buldun? - Trende! | Open Subtitles | اين وجدتها فى القطار - |