Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu nerede gördün" - Traduction Turc en Arabe
-
أين رأيته
-
أين رأيتها
-
أين رأيتيها
| Söylesene, Onu nerede gördün? | Open Subtitles | أخبرنى ، أين رأيته ؟ |
| Onu nerede gördün? | Open Subtitles | إذن أين رأيته ؟ |
| Onu nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيته ؟ |
| Mükemmel bir kopyasi. Onu nerede gördün? | Open Subtitles | هي كانت نسخة طبق الأصل من امها - أين رأيتها ؟ |
| Onu nerede gördün? Dostum... | Open Subtitles | أين رأيتها ؟ |
| Onu nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيتيها ؟ |
| Nerede? Onu nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيته ؟ |
| Onu nerede gördün? Dostum... | Open Subtitles | أين رأيتها ؟ |
| Onu nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيتها ؟ |