"onu neredeyse" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كدت
• كنت تقريباً
• وكدتَ
• لقد كادوا

Evet. Onu, neredeyse unutmuştum.
نعم, لقد كدت ان انسى هذا الأمر

Onu neredeyse öldürüyordum. Tıpkı Phoebe'ye yaptığım gibi.
لقد كدت أقتله " كما فعلت سابقاً مع " فيبي

Biliyorum. Onu neredeyse haklamıştım.
اعلم لقد كدت اهزمه

Onu neredeyse öldürüyordun, sen de ölüyordun.
كنت تقريباً تقتله . أنت كنت تحصل على مايقرب القتل .

Onu neredeyse öldürüyordun, unuttun mu?
كنت تقريباً ستقتله، تذكر؟

Empatik yetim sendromuna dayanarak tedavi ettin ve bu yöntemle Onu neredeyse öldürüyordun.
بل عالجتَها بناءً على متلازمة "التعاطف مع اليتيمة" وكدتَ تقتلها بسبب ذلك

Onu neredeyse öldürüyorlardı; ama onları dövdü.
... جاء فجأة , لقد كادوا يقتلونه و لكنه ضربهم تماما ً

Evet, Marcus. Onu neredeyse unutmuşum.
نعم، (ماركس) لقد كدت أنساه.

Onu neredeyse öldürüyordum.
لقد كدت أقتله!

Ve Onu neredeyse yakalamıştın.
وكدتَ تطيح به.