"onu oradan" - Traduction Turc en Arabe

• من هناك
• من هُناك

- Yaşıyor, ama bayıldı. - Onu oradan çıkarın ve geri çekilin.
انه على قيد الحياة , ولكنه فاقد الوعي أخرجه من هناك وتراجع

Özür falan dileme. Çıkar Onu oradan ve hemen görüştür benimle.
لست مهتما لاعتذارك، اسحبه فقط من هناك واجعله يهاتفني بأقرب فرصة

Hatta Onu oradan kurtarıp buraya getirme şansımız bile olabilir.
ربما حتى توجد فرصة لإخراجه من هناك و إرجاعه للوطن

Zemin plakası aşağı. Zorlar ve Onu oradan dışarıya çekersen, adamı parçalarsın.
لوح الأرضية للأسفل.لو أنك حاولت و جذبته للخارج من هناك فسوف تحطمه إرباً

Vurmak çok kolay ama Onu oradan çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.
أعلم أنها الأسهل لنضربها، لكن يجب أن أعثر على طريقة لأخرجها من هناك

Onu oradan çıkar ve Merkez Arıza'ya bildir.
أخرجها من هناك وأرسلها لوحدة الصيانة المركزية

Onu oradan alın. Şehirde kimsenin, bunu görmesini istemiyorum.
اريدك ان تجلب سيارة الإسعاف من الخلف وقوموا بنقلها من هناك

Anjin olmuş. Onu oradan çıkarmak için uğraşıyorum.
ذبحة صدرية، أقوم ببعض التحرّكات حالياً لإخراجه من هناك

Onu oradan çıkartırsak, Oliver'ı bulmak için son şansımızı da kaybederiz.
لو أخرجناها من هناك لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر

Herneyse Casey, o iyiydi, Onu oradan götürdüler.
على أى حال ، كان كايسي بخير وقد أخرجناه من هناك

Onu oradan çıkar ve onları sevdiğimi söyle.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Hadi gidelim. Boşaltın-- Onu oradan çıkartın.
هيا افرغوا من البريد الشاحنه اخرجوه من هناك

Onu yenmeyi sonra düşünürüz. İlk olarak Onu oradan çıkarmalıyız.
سوف نقلق بشأن ذلك لاحقاً أولاً نخرجه من هناك

Prue, çok geç olmadan Onu oradan çıkartmalıyız.
برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان

Şu tahta sandığın içinde olmalı. Onu oradan çıkarmalıyız.
لا بد إنها في القفص، يجب أن نخرجها من هناك

Nathanı kurtarmaya çalışıp Onu oradan çıkarmalıydım.
يجب أن حاولت إنقاذ ناثان وإخراجه من هناك.

Büyük, iyi, Onu oradan alabilirim?
عظيم ، حسناً ، هل يمكنك أن تخرجها من هناك ؟

Onlara anahtarın bilek cihazı olduğunu söyledim, ancak Onu oradan çıkaramadım- en azından ön kapıdan.
قلت لهم المفتاح هو أداة المعصم لكني لم أستطع أخراجه من هناك علىالأقل,ليس منالمدخلالأمامي,

Eminim harika biridir ama büyükanne hapiste ve Onu oradan çıkarmak istiyorum.
إنظري ، أنا واثق بأنه عاطفيٌ حقاً ،لكن علي الذهاب إلى الجده في السجن أريد أن أخرجها من هناك حقاً

O dışarıda. Onu oradan almalıyız.
إنها بالخارج ، يجب أن نحضرها من هناك ، هيا

Onu oradan çıkarmak için çok para ya da çok sikiş gerekecek.
ولكن سيتطلب الكثير من النقود لأخراجها من هُناك أو الكثير من المُضاجعة